promotion image of download ymail app
Promoted
男生 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

問英文 幫忙翻譯一下

請問 Port forget me 是什麼意思 知道的請翻譯一下 送5點

2 個解答

評分
  • 雁雁
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Port forget me 是什麼意思...?

    何處是我的避風港 !

    分不清方向 ... 的我 !

    想不起來我從哪裡來 ! .......... I forget it ( 想不起來 )

    十字路口徘回 ... 的我 !

    2007-11-18 04:25:25 補充:

    喔 補一下 ... 不是十字路口 是港口 Port ...

    那 forget 是分不清 , 忘記 ,

    所以應該 要說 忘記記不清正確方向 ... 的我 !

    pss 那個十字路口排回...的我 ... 要記的劃差差喔 那錯誤解了的喔 !

    參考資料: Port forget me ,,, 好像可以這麼說 ~ ” 不計前嫌 , 既往不咎 ” 的意思喔 ! ,,,, 應該就這樣解了 自己用想的 ok ! 參考就好喔 ! 我也拼想好久嚕 ! ok !
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Paul
    Lv 4
    1 0 年前

    我猜這個Port是當人名

    所以意思就是

    "Port, 忘了我吧"

    希望有幫到你

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。