promotion image of download ymail app
Promoted
Tina 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急需史密斯飛船 歌名:Dude英翻中(15點)

急需史密斯飛船 歌名:Dude英翻中

請大大幫我翻譯一下~

我快瘋掉了~

請不要翻譯機的~

因為翻譯機的都翻的不太順~

感恩

已更新項目:

我連他的Dude的歌詞都沒有~

誰有他英文的歌詞?

2 個已更新項目:

Dude是他的歌名~

我是要他的歌詞~

感恩^^

3 個解答

評分
  • SANDY
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Here is the English lyrics. Sorry, I can't type Chinese in the office. If you still need it, I will try to

    translate when I got home.

    Title: Aerosmith - Dude lyrics

    Artist: Aerosmith

    Visitors: 373 visitors have hited Dude Lyrics since Feb 12, 2007.

    Print: Aerosmith - Dude Lyrics print version

    Cruised into a bar on the shore

    Her picture graced a grime on his door

    She a long lost love at first sight

    Baby, mabye you’re wrong

    But you know it’s all right - that’s right

    Back stage we’re having the time

    Of our lives until somebody says

    ’forgive me if I seem out of line’

    Then she whipped out a gun

    Tried to blow me away

    (chorus)

    Dude looks like a lady

    Dude looks like a lady

    Dude looks like a lady

    Dude looks like a lady

    So never judge a book by it’s cover

    Or who you gonna love by your lover

    Love put me wise to her love in disguise

    She had the body of a venus

    Lord, imagine my surprise

    (chorus)

    (baby let me follow you down)

    Let me take a peak dear

    (baby let me follow you down)

    Do me, do me, do me all night

    (baby let me follow you down)

    Turn the other cheek dear

    (baby let me follow you down)

    Do me, do me, do me, sue me

    What a funky lady

    Oh, she like it, like it, like it, like it

    Oh, he was a lady

    (repeat chorus)

    參考資料: answers.com
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    n.[C]

    1. 【美】太講究衣著儀表的人;花花公子

    2. 【美】【方】(尤指從美國東部去西部牧場度假的)城裡人

    3. 【美】【俚】男人;男孩

    參考資料: Dr. Eye
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 4
    1 0 年前

    dude 就是哥兒們的口語化

    就像平常和好朋友講話

    會說"嘿 老哥 最近怎樣啊?"

    如此類

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。