被報復的英文怎麼說?

revenge, retailate, avenge....

被報復,我害怕被報復,

好像常常會有說錯,

請幫忙舉例句,

解釋文法。

已更新項目:

謝謝詳細的答覆,但其實我也有查過Dro eye了,我更想知道的是這些報復的英文字「有沒有被動式的表達方法」

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Revenge

    vt.

    1. 替...報仇[(+on/upon)]

    He revenged his dead brother.

    他為亡兄報了仇。

    2. 報復,洗雪

    I will revenge that insult.

    我要洗雪那個恥辱。

    n.

    1. 報仇;報復[U][(+for/on)]

    The people of the village took revenge on the thieves by beating them with sticks.

    村子裡的人們用棍棒打竊賊報復。

    He wanted revenge for his father's murder.

    他要為遇害的父親復仇。

    2007-11-19 13:06:22 補充:

    Avenge

    vt.

    1. 替...報仇

    avenge one's parents

    為父母報仇

    2. 為...進行報復[(+on)]

    He resolved to avenge the insult on the boss.

    他決意為受辱向老板進行報復。

    vi.

    1. 報仇;報復

    2007-11-19 13:07:19 補充:

    Retaliate

    vi.

    1. 報復;回敬[(+against/on/upon)]

    The terrorists retaliated by killing three policemen.

    恐怖分子以殺死三名警察相報復。

    vt.

    1. 就(傷害等)進行報復

    2007-11-19 13:11:52 補充:

    比較口語常用的 "報復", 其實是 get even.

    be/get even with sb.

    1. 與某人扯平;向某人報復

    They cheated us, but we'll get even with them sooner or later!

    他們欺騙了我們,但我們遲早會報復的!

    2007-11-19 22:49:48 補充:

    Pay sb. back/out (for sth.) 懲罰某人;向某人報復

    I've paid him back/out for the trick he payed on me.

    我已經報復他對我的愚弄。

    Get back at sb. / Get one's own back (on sb.) 報復

    He tricked me this time but I'll get my own back one day.

    這次他騙了我,可是我有一天要向他報復。

    2007-11-19 22:54:33 補充:

    我害怕被報復

    I'm afraid that he will take revenge on me.

    I'm afraid that he will pay me back.

    I'm afraid that he will get back at me.

    參考資料: Dr. Eye, Dr. Eye, Dr. Eye, Dr. Eye, movie, 牛津字典, Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。