promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

哪位大大能幫我翻譯下面2段英文 謝謝

And then make your way back over to that double-plate door, which will now be opened. It leads into a dark room with another tube to roll in. Beware the dive-bombing enemies, then continue down the Grand Court Path.

Before rolling in the passage, inspect the metal orb/box blocking the other way. It can be pulled out by grappling, and then you can enter a secret room with an Energy Tank and another panel of Bryyonian lore.

謝謝

已更新項目:

天使 你也有玩ㄇ 我玩到(但是在你跳進去那根管子前,檢查那個擋住另一條路的金屬箱子,它可以用鉤子拉動 ,接著你可以進入一間秘密房間,那裡有能源坦克和Bryyonian知識石板 )卡關ㄌ 再來往哪走 你知道ㄇ 謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    然後回到那扇雙碟門,現在已經可開啟了,那會引領你到一間暗室,那間暗室裡有一根管子可以跳進去,小心俯衝轟炸的敵人,接著繼續沿著Grand Court 路走.

    但是在你跳進去那根管子前,檢查那個擋住另一條路的金屬箱子,它可以用鉤子拉動,接著你可以進入一間秘密房間,那裡有能源坦克和Bryyonian知識石板

    大大您真強,玩Wii跑到網路上查,話說這遊戲好像是銀河戰士3吧 XD

    2007-11-19 16:02:39 補充:

    TO:哲哲

    你那是用翻譯軟體翻的吧,還自己勒.

    2007-11-19 17:49:53 補充:

    ok阿 XD

    等等我幫你打中文攻略XD

    2007-11-19 21:07:27 補充:

    然後你就從那間密室出來繼續沿著那條路走...

    大大啊,攻略內容太多了這樣打我會累死,可以直接寄到你的E-mail嗎?記得要給我20點喔!

    參考資料: 自己翻的喔!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    那段英文的意思是.............然後把你的回家的路移交給那扇雙倍盤子的門,這現下將被打開。 轉入用另一根管引入一間暗室。 注意俯衝轟炸敵人, 然後沿著豪華的法庭道路繼續。

    在轉入通道之前,檢查堵塞正好相反的金屬天體/ 箱子。 它可以透過抓住被拉出, 然後你能帶著Bryyonian 知識的一個能量油箱和另一塊板進入一個祕密的房間

    參考資料: 自己啊~!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。