博士倫 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

economic和economical的用法差別?

二者都是形容詞,用法的差別在那吔?

二者都是形容詞,用法的差別在那吔?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    economic:

    Economic describes something that is connected to the economy

    of a country. (Economic說的是跟國家有關的經濟)

    economic growth/policy/advisor 經濟(成長/政策/顧問)

    economical:

    Economical describes something that saves you money, especially

    by using less fuel, etc. than normal. (Economical指的是幫你省錢的,

    特別是指比正常情況下,使用更少的燃料)

    New cars tend to be more economical because their engines use

    less petrol.(新車更符合經濟效益,因為他們的引擎使用更少汽油)

    簡單來說,economic就是[跟經濟有關的]

    而economical則是[符合經濟效益的]

    上面我是查劍橋英英字典,我把他打出來給你參考,希望

    有幫到你。

    參考資料: Myself和字典
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這是我從顏式美語裡面查到的

    economic

    adj.

    Pertaining to the science of economics.

    經濟學的。

    Pertaining to the earning, distribution, and use of wealth, and income.

    財務的;經濟上的。

    Pertaining to the methods of providing for the needs of the people.

    供應民生需求的。

    economical

    adj.

    Pertaining in expenditure; frugal; saving.

    節儉的;節省的。

    例句: Economical shoppers wait for special sales.

    精打細算的顧客等著減價。

    cf.

    Economical describes the careful employment of money or other. Resources to the best advantage, whether on a large or a small scale.

    Economical 指運用財源謹慎,規模之大小不論:

    例句: A good housekeeper, like a good government, it an economical manager.

    善於持家的人,就如同善於為政者,都是善於理財的人。

    Frugal refers primarily to the use of food and suggests the idea of small cost.

    Frugal 本指飲食儉省,含花費少之意:

    例句: a frugal meal

    儉省的一餐。

    Saving means merely avoiding unnecessary expenses.

    Saving 指避免無謂之費用。

    Sparing describes a reluctance to spend or use that with which one is sufficiently provided.

    Sparing 乃對於充裕之物不願使用:

    例句: He was sparing of his words.

    他極少說話。

    Thrifty emphasizes the determination to succeed through care in the spending of money.

    Thrifty 指有心從謹慎花費達致目標或成果。

    同義字: frugal, saving, sparing, thrifty.

    反義字: extravagant, lavish, profuse, wasteful, prodigal.

    感覺economic是經濟、財務上的形容詞;而economical有節省、節儉的意思。我是從解釋上面來猜的,不知道對不對@@"

    參考資料: 顏氏美語
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。