PP 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這句怎麼譯?that's so much of what..

Being fully engaged in the present - now that's so much of what life's all about.

請問後半句怎麼譯, 謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Being fully engaged in the present - now that's so much of what life's all about.

    人要充分活在當下,那就是人生的全部。

  • 1 0 年前

    now that's so much of what life's all about.

    現在生命所及也就是這麼多(而已)。

還有問題?馬上發問,尋求解答。