小花
Lv 4
小花 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急~~請英文高手幫我翻譯一下(中翻英~優美的句子)

1. I

(I am like...),(I am...)

我像是一隻蝴蝶,歷經蛻變才能成就飛翔的生命

2.有關於家庭的,家人的優美的英文句子嗎??

3.Life

簡單到沒有奢侈的輕鬆,簡單地揮霍創意輪廓-簡單生活

4.Our World

我們要用愛去抵抗這個世界的仇恨

希望可以用音樂的力量,讓這個世界溫柔一點

5.走到遠一點的地方看自己,比站在原地看自己要清晰的多

謝謝:)

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我像是一隻蝴蝶,歷經蛻變才能成就飛翔的生命

    I am like a butterfly, the life accomplished and hovered that go through and change in quality

    有關於家庭的,家人的優美的英文句子嗎??

    Have it about the family, family's beautiful English sentence? ?

    簡單到沒有奢侈的輕鬆,簡單地揮霍創意輪廓-簡單生活

    The ones that do not get briefly luxuriously spend the outline of intention - simple life freely briefly easily

    我們要用愛去抵抗這個世界的仇恨

    We will resist this hatred of the world with the love

    希望可以用音樂的力量,讓這個世界溫柔一點

    The strength hoping to use the music, make this world a bit more gentle

    Go to place a bit think oneself far, than stand in where it is thinking oneself take a clear one to be many

    參考資料: my
還有問題?馬上發問,尋求解答。