蕾蕾
Lv 7
蕾蕾 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯以下化妝用品的英文?

請幫我翻譯以下的英文 每個都要喔 謝謝

1.化妝水 2.乳液 3.收斂水

4.精華液 5.隔離霜(乳液) 6.粉底液

7.粉餅 8.蜜粉 9.眼影 10.腮紅

11.遮暇霜 12.卸妝油 13.眼霜

14.乳霜狀 15.膠狀 16睫毛膏 (濃密型) 17.捲俏型 (增長型 )

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是我收集的!給您參考看看吧!!!

    化妝品的英文

    化妝品~~Makeup ; Cosmetic

    眼影~~Eye shadow

    單色眼影~~Single eye shadow

    雙色眼影~~Eye shadow duo

    三色眼影~~Trio eye shadow

    眼線筆~~Eyeliner Pencil

    眼線液~~Liquid Eyeliner

    睫毛膏~~Mascara

    超長睫毛膏~~Exaggeration Lengthening Mascara

    睫毛增強睫毛膏~~Lashes Intensifying Mascara

    捲俏睫毛膏~~Curling Mascara

    眉筆~~eyebrow pencil

    眼唇筆~~Eye & Lip Pencil

    唇筆~~Lip Pencil

    脣膏;口紅~~Lipstick ; Rouge

    薄透水潤脣膏~~Strictly Sheer Moisturizing Lipstick

    超亮澤脣膏~~Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick

    保濕珠光脣膏~~Wet Pearl Lipstick

    唇蜜~~ Lip Gloss ; Lacquer ; Luster

    兩端都有的脣蜜~~Double-Ended Lip gloss

    超水感脣蜜~~Mouth-Watering Lip Gloss

    唇亮油~~ Shine Lip Lacquer ; Lip Shine ; Lip Polish

    護脣膏~~Plump Your Pucker Lip Plumper ; Plump Lip Enhancer ; Lip Plumper ; Lip Balm ; soothing Lip Buffer

    唇彩盤~~Lip Kit ; Lip Palette

    腮紅(壓縮粉狀)~~Blush ; Blush Powder ;

    腮紅(含保濕霜固體狀)~~ Cream Blush ; Creamy Moist Glow

    彩妝盤(通常都包含了唇彩,眼影,腮紅等刷具組)~~Makeup Disk ; Face Kit ; Face Paint Palette

    用於臉或身體的亮粉~~Glitter ; Shimmer

    隔離霜~~Protect Base ; Block

    粉餅~~Foundation ; Compact (如果有註明”refill”代表可替換粉芯)

    潤色增亮粉餅~~Brightening Powder Foundation

    蜜粉餅~~Pressed Powder

    粉底~~Foundation

    珠光效果的蜜粉~~Glistening Powder

    飾底乳 / 霜(遮瑕膏 / 霜)~~Sensual Skin Enhancer ; Sensual Skin Primer ; Time Balm Concealer ; Corrector Concealer

    (Can be worn alone or under foundation可以單獨使用也可以用於上粉底之前)

    (Yellow corrects Dark Circles黃色的遮瑕膏可以改善黑眼圈Green corrects Redness 綠色可以改善泛紅)

    粉凝霜~~Cream-to-Powder Foundation

    指甲油~~Nail Polish ; Crystal Nail Lacquer

    快乾指甲油~~Fast-dry Nail Color

    配件~~Accessories

    化妝包~~Cosmetic Bags ; Cosmetic Case ; Makeup Bags ; Makeup Case

    鏡子~~Mirrors

    眼影刷~~Eye shadow Brush

    雙頭的眼線刷~~Double-ended Eyelining Brush

    睫毛夾~~The Eyelash Curler

    睫毛刷~~Lash Definer

    眉毛&睫毛刷~~Brow & Lash Comb

    唇刷~~Lip Brush

    削筆機~~Pencil Sharpener (眉筆 ; 唇筆 ; 眼線筆 ; 眼唇筆…..)

    腮紅刷~~Blush Brush

    可伸縮的腮紅刷~~Retractable Blush Brush

    蜜粉刷~~Powder Brush

    刷具清潔液~~Brush Cleaner

    2007-11-21 13:08:35 補充:

    香水~~Fragrance ; Parfum Spray

    身體噴霧~~Body Spray ; Body Splash

    身體保養~~Body Care

    身體霜~~Body Cream

    身體乳霜(油)~~Body Butter

    身體保濕乳液~~Body Moisturing Lotion

    身體乳液~~Body Lotion

    沐浴凝膠~~Shower Gel

    沐浴按摩油~~Bath and Massage Oil

    沐浴乳~~Body Wash

    泡泡浴凝膠~~Bouncing Bubbles

    身體去角質霜~~Body Scrub

    2007-11-21 13:09:06 補充:

    護手霜(乳液)~~Hand Cream ; Hand Lotion

    洗手乳~~Hand Cleanser

    面膜~~Face Mask

    深度白淨面膜~~Intensive Whitening Mask

    腿部保養~~ Foot Care

    腿部去角質霜~~Foot Scrub

    腿霜~~Foot Cream

    美化腳指甲護理~~Pretty Pedicure

    腳指甲挫刀~~Foot File

    腳後跟龜裂護理~~Cracked Heel Treatment

    皮膚保養~~Skin Care

    2007-11-21 13:10:36 補充:

    溫和洗面乳(皂)~~Gentle Cleansing Lotion ; Gentle Cleansing Foam ; Gentle Cleansing soap

    溫和洗面霜~~Gentle Cleansing Cream

    按摩霜~~Massage Cream

    100%無油性眼部卸妝油~~100% Oil-free Eye Makeup Remover

    溫和眼部卸妝(油/液/乳)~~Gentle Eye Makeup Remover

    2007-11-21 13:11:17 補充:

    要的話給我聯絡方式!!!我整個寄給你!!!!不然貼不完喔!!!

    參考資料: 自己, 自己
  • 3 年前

    creamy face

還有問題?馬上發問,尋求解答。