匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急...幾段旅遊英文 幫忙翻 高額點數喔~今天要

A free day to explore the sights and attractions of Scotland’s Capital, optional evening meal and traditional Scottish ceilidh.

Free morning for sightseeing and shopping. Late afternoon coach transfer to station and train service back to London

Tour Includes:

Return train travel, shared accommodation (bed & breakfast, tourist class hotel, sharing twin or triple room), sightseeing according to program. Meals and optional tours are not included. Single rooms are available on request and subject to a supplement of GBP 25 per night.

Morning Departure from London Waterloo, travel to Paris by Eurostar. Transfer by local charter coach for Paris sightseeing tour.

A completely free day for sightseeing. Optional Paris by Night tour with a cruise on the Seine available.

Breakfast and check out, free day for last minute shopping and sightseeing. Early evening transfer from hotel to station and Eurostar service back to London.

Tour Includes:

Return train travel, shared accommodation (bed & breakfast, tourist class hotel, sharing twin or triple room), sightseeing according to program. Meals and optional tours are not included. Single rooms are available on request and subject to a supplement of GBP 25 per night. On day 2 you can opt to visit Disneyland Paris for approximately GBP 40 including round trip train transfer

Day 1: A morning departure from London and travel by coach and ferry. Walking tour in the evening including the red light district.

Day 2: Morning City Tour and excursion to Volendam – a fishing village in the north east, free afternoon and evening.

Day 3: Travel to Bruges, Belgium walking tour of the medieval city. Travel back to London.

Tour Includes:

Return coach travel, shared accommodation (bed & breakfast, tourist class hotel, sharing twin or triple room), and sightseeing according to program. Meals and optional tours are not included. Single rooms are available on request and subject to a supplement of GBP 25 per night.

東西多 自己選擇你要翻的段落吧 大家分工合作

9 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一個自由的日子探究蘇格蘭的首都又可選擇的晚上一餐的視力和吸引和傳統的蘇格蘭 ceilidh。

    為觀光和購物釋放早晨。午後底訓練移動安置並且訓練返回倫敦的服務

    旅遊包括:

    回返火車旅行,分享了住所 (床和早餐,觀光客班級酒店,分享雙胞胎或三倍的房間), 依照計畫的觀光。 一餐和可選擇的旅遊沒被包括。 單人房每夜晚從請求和 GBP 25 的補充物方面的主題可得。

    來自倫敦大敗北的早晨離開,由 Eurostar 的到巴黎的旅行。 當地特許狀的移動為巴黎觀光旅遊訓練。

    為觀光的一個完全自由的日子。 可選擇巴黎在夜晚之前在曳網上以一次巡航遊覽可得的。

    早餐而且退房,自由的為最後的分鐘購物和觀光的日子。 從酒店到車站和 Eurostar 的早的晚上移動維修回到倫敦。

    旅遊包括:

    回返火車旅行,分享了住所 (床和早餐,觀光客班級酒店,分享雙胞胎或三倍的房間), 依照計畫的觀光。 一餐和可選擇的旅遊沒被包括。 單人房每夜晚從請求和 GBP 25 的補充物方面的主題可得。 在第 2 日子,你能選擇為包括來回旅行火車移動的大約 GBP 40 參觀狄斯耐樂園巴黎

    第 1 天: 早晨藉著教練和渡輪的來自倫敦和旅行的離開。 步行的旅遊在晚上包括紅燈區域。

    第 2 天: 早晨城市旅遊和 Volendam 方面的遠足-在東北方中的一個釣魚的村莊,釋放午後和晚上。

    第 3 天: 對 Bruges 旅行,比利時中古城市的步行旅遊。 旅行回到倫敦。

    旅遊包括:

    回返教練旅行,依照計畫分享了住所 (床和早餐,觀光客班級酒店,分享雙胞胎或三倍的房間)、和觀光。 一餐和可選擇的旅遊沒被包括。 單人房每夜晚從請求和 GBP 25 的補充物方面的主題可得。

    參考資料: ME 如果覺得回答的不錯記得選我為最佳解答喔 ︿︿!
  • 匿名使用者
    6 年前

    用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

    YES貸款理財,歡迎您的加入 LINEID: hot777

    銀行貸款 免費諮詢評估 0986、 377、 776

    專辦:

    房屋貸款、房貸轉增貸款、房貸遲繳、銀行二胎貸款、信用貸款、

    民間二胎/三胎代償、代墊、土地貸款、民間二胎借款、

    負債整合、二胎借款、房貸協商、房貸整合降息、

    免費諮詢評估鑑價或協助辦理各類貸款,不事先收取手續費或代辦費

    - -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -- -歡迎同業配合- -

    推...推....推,若有打擾之處,敬請見諒!

  • 匿名使用者
    6 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 匿名使用者
    6 年前

    ●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬

    ●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九

    ●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍

    ●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK

    ●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩

    ●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服

    ●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts777.asia/ ●●●

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    ★全省銀行代辦專家★專業理財~信用至上!

    專辦:軍公教.上班族紓困借款.汽車貸款.代償不看負債比信貸.

    企業貸款.房貸1-3胎.頭家貸.個人專案銀行協商.道路用地買賣

    若您有任何資金需求可與我們連絡。(誠信.專業.迅速.保密)

    『Money Bank』-MB國際行銷貸款中心

    公司網站: www.mb-money-bank.com.tw

    全省24H接聽 六.日 照常服務…

    ◎希望您花個5-10分鐘讓我跟您詳細解說並規劃您的整個貸款方式歡迎您來電◎

    請洽 《劉代書》、《林小姐》

    代辦電話: 0977366026 0987762708

    LINE ID: 0977366026 or 0987762708

  • 匿名使用者
    7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780416.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

  • 匿名使用者
    7 年前

    全台唯一合法博弈網站隆重登場

    中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

    快來免費試試手氣吧!

    官方網站 aa777.net

  • 1 0 年前

    一自由天探索蘇格蘭的視域和吸引力的首都, 任意晚上膳食和傳統蘇格蘭ceilidh 。

    自由早晨為觀光和購物。

    黃昏教練調動到駐地和火車服務回到倫敦 遊覽有: 回歸火車旅行, 共有的適應(床& 早餐, 經濟艙旅館, 分享孿生或三倍室), 觀光根據節目。

    飯食和任意遊覽不是包括的。

    單人房間是可利用的應要求和依於GBP 25 的補充每晚。

    早晨離開從倫敦滑鐵盧, 旅行向巴黎由Eurostar 。

    調動乘地方憲章教練為巴黎觀光旅遊。

    一完全地自由天為觀光。

    任意巴黎在Night 遊覽以前以巡航在圍網可利用。

    用早餐和檢查, 自由天前詳細的購物和觀光。

    傍晚調動從旅館到駐地和Eurostar 服務回到倫敦。

    遊覽有: 回歸火車旅行, 共有的適應(床& 早餐, 經濟艙旅館, 分享孿生或三倍室), 觀光根據節目。

    飯食和任意遊覽不是包括的。

    單人房間是可利用的應要求和依於GBP 25 的補充每晚。

    在天2 您能選擇參觀Disneyland 巴黎為近似地GBP 40 包括往返火車調動 天1: 早晨離開從倫敦和旅行乘教練和輪渡。徒步遊覽在晚上包括紅燈區。

    天2: 早晨城市遊覽和遊覽對Volendam - 一個漁村在北部東部, 自由下午和平衡。

    天3: 旅行向中世紀城市的Bruges, 比利時徒步遊覽。旅行回到倫敦。

    遊覽有: 回歸教練旅行, 共有的適應(床& 早餐, 經濟艙旅館, 分享孿生或三倍室), 和觀光根據節目。

    飯食和任意遊覽不是包括的。單人房間是可利用的應要求和依於GBP 25 的補充每晚。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。