promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(急)幫我翻譯成英文,這是我的心得報告

老師要求要翻譯成英文

拜託!在我下班前要好>_<

題目:人生必做的事情

內容:

我覺得人生必做的事是騎著重型摩托車,奔馳在大街上或者騎著重型摩托車環繞台灣,最重要的是,是跟一群好朋友騎著重型摩托車環繞台灣,那種感覺,一定很棒!我期待有那樣的旅程。

我想人生必做的事第二件就是跟自己最愛的人,在廣闊的大島嶼渡假,享受兩個人的生活,沒有繁雜的事情打擾,這樣我就覺得人生很有意義了。

人生不一定要做過很多事情,但是人生一定要做自己覺得有意義的事情!

最後人生之中,往往要找自己最愛的人,找的倒是一種福氣,找不到是福氣還沒來!

希望大家能找到自己最愛的那個人,也跟他共渡未來的生活!

已更新項目:

請不要給我翻譯網站的!

謝謝!

2 個已更新項目:

請不要給我翻譯網站的!

謝謝!

3 個已更新項目:

請不要給我翻譯網站的!

謝謝!

4 個已更新項目:

人生必做的事情

題目@@。。

5 個已更新項目:

人生必做的事情

題目@@。。

6 個已更新項目:

人生必做的事情

題目@@。。

7 個已更新項目:

死之前最想做的一百件事情

這部影片是老師最後一次讓我們看的最後一部影”死之前最想做的一件事情”

事實上我不曾思考過這個問題但是因為這個題目讓我仔細的想過這個問題誰會知道自己什麼時候會離開呢?如果真的要說的話我想做的第一件事呢就是找個網球教練把我的網球技術學好因為我最喜歡的

8 個已更新項目:

運動就是網球一直想找個教練教但是一直沒有時間可以學所以就只能做罷了第二件想做的事就是想把我的英文學好,聽說讀寫四種能力都學好因為我覺得用英文與人聊天非常的有趣我也不知道為什麼就是覺得很有趣並且出國旅行所以把英文學好是我第二件想做的事情!!第三件事情就是和好朋友們家人們一起出過四處旅行就這樣子吧!!

還有這個  拜託了=ˇ=

5 個解答

評分
  • 祤依
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    我覺得人生必做的事是騎著重型摩托車,奔馳在大街上或者騎著重型摩托車環繞台灣,最重要的是,是跟一群好朋友騎著重型摩托車環繞台灣,那種感覺,一定很棒!

    I think the thing that must be done in life is to ride the heavy-duty motorcycle, running quickly on the street or riding the heavy-duty motorcycle and surrounding Taiwan, the most important thing is, riding the heavy-duty motorcycle and surrounding Taiwan, that kind of feeling with a group of good friends, must be very good!

    我期待有那樣的旅程。

    I expect to have such journey.

    我想人生必做的事第二件就是跟自己最愛的人,在廣闊的大島嶼渡假,享受兩個人的生活,沒有繁雜的事情打擾,這樣我就覺得人生很有意義了。

    I think must do life second of thing to follow own favourite, spend holidays in the heavy wide island, enjoying two people's life, there is not miscellaneous thing that is bothered, in this way I feel that life is very meaningful.

    人生不一定要做過很多事情,但是人生一定要做自己覺得有意義的事情!

    Might not is it do a lot of thing to want life, must make oneself feel meaningful thing life! 最後人生之中,往往要找自己最愛的人,找的倒是一種福氣,找不到是福氣還沒來!

    In life finally, will often look for one's own favourite, it was a kind of good fortune that was looked for, it is that a good fortune has not come yet to find! 希望大家能找到自己最愛的那個人,也跟他共渡未來的生活!

    Hope that person that everybody can find oneself and love most, cross future life with him altogether too!

    參考資料: 譯典通7.0
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前

    題目:人生必做的事情

    something that you should do all of your life

    內容:

    content

    我覺得人生必做的事是騎著重型摩托車,奔馳在大街上或者騎著重型摩托車環繞台灣,最重要的是,是跟一群好朋友騎著重型摩托車環繞台灣,那種感覺,一定很棒!我期待有那樣的旅程。

    我想人生必做的事第二件就是跟自己最愛的人,在廣闊的大島嶼渡假,享受兩個人的生活,沒有繁雜的事情打擾,這樣我就覺得人生很有意義了。

    I think the most important thing in my life is to ride the heavy motorcycle around the whole Taiwan or along the broad street with my best friends. that feeling makes me feel great. I always expect that kind of journey.

    the second thing that I want to do is to enjoy my vocation with my intimate lover as if we are deep in the enviroment without any disrupting .

    人生不一定要做過很多事情,但是人生一定要做自己覺得有意義的事情!

    you don't have to do lot of things ,but you have to do the things which is meaningful

    最後人生之中,往往要找自己最愛的人,找的倒是一種福氣,找不到是福氣還沒來!

    how you are lucky if you find your lover ! if not, that is mean your luck has not yet come.

    希望大家能找到自己最愛的那個人,也跟他共渡未來的生活!

    I hope everyone will find his true lover to get along with him in the very future.*****

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • PJ
    Lv 5
    1 0 年前

    What have to do in life.

    What are the things we have to do in our lives?

    I think one thing for sure, is cruising with a heavy motorcycle,or riding around Taiwan island.

    Most importantly,is taking this trip with best friends.

    That must feel great! I'm really looking forward to it!

    The second is taking a vacation with the beloved on a board island.

    We can enjoy our liitle world together without botherings.

    I feel that's the meaning of life somehow.

    We don't need to do a lot in lives but to do things that can make the most of it.

    At last,we also have to find the one we love the most.

    it's a blessing to find that one speical person.

    And if it doesn't,it's only a matter of time.

    Hope everyone could find that one special person eventually,

    and spend the rest of your lives together!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Topic:The thing that the life does necessarily

    Content:

    I feel the matter that the life does necessarily rides to emphasize a motorcycle, speeding on the avenue to ride to emphasize a motorcycle to surround Taiwan perhaps, the most important BE, ride to emphasize a motorcycle to surround Taiwan with a flock of good friend, that kind of feeling, certainly very good!I expect to have so of itinerary.

    I think the matter that the life does necessarily's ising the second is the person who loves most with oneself, at vast of big island holiday, enjoy two people's life, have no complicated thing to bother, so I feel the life is very meaningful.

    The life not necessarily once needed to do a lot of things, but the life must be oneself to feel a meaningful thing!

    Finally life in, usually need to find the person whom oneself loves most, find of pour is a kind of luck, could not find is luck haven't come yet!

    Hoping everyone can find out that person that oneself loves most, also experiencing together a future life with him!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Topic: The life must do matter

    content:

    I thought the life must do the matter rides emphatically the motorcycle, runs quickly or rides the motorcycle on the avenue to surround Taiwan emphatically, most importantly, is rides the motorcycle with group of good friends to surround Taiwan emphatically, that kind of feeling, is certainly very good! I anticipated has such journey.

    I thought the life must do matter second is a human who most loves with oneself, takes vacation in the broad big islands, enjoys two person's lives, does not have the numerous and diverse matter disturbance, like this I thought the life had the significance very much.

    The life not necessarily needs to handle very many matters, but the life needs certainly to do oneself thought has the significance matter!

    Finally in the life, often must look for the human who oneself most loves, looks for but actually one kind of good fortune, cannot find is the good fortune has not come!

    Hoped everybody can find that person who oneself most loves, also will altogether cross with him the future life!

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。