sandy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

不知道有沒有人可以幫我翻譯這兩句?謝謝!

1.They are united by their common avoidance component in that each represents movement away from,rather than toward,activity that will produce learning,achievement,and competence.

2.Each represents an action,or the inclination to act,that is intentional and goal directed.

已更新項目:

這個是翻譯軟體翻出來的嗎?

因為我也有很多翻譯軟體,可是感覺都不是很順!

不知道能不能翻得更順一點。謝謝您!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. They are united by their common avoidance component in that each represents movement away from,rather than toward,activity that will produce learning,achievement,and competence.

    他們由將引起學會的他們共同的退避組分每個代表運動從, 而不是往, 活動, 成就, 和能力團結。

    2. Each represents an action,or the inclination to act,that is intentional and goal directed.

    每個代表行動, 或傾向行動, 是故意和目標被指揮。

還有問題?馬上發問,尋求解答。