FLY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

大辞林的疑問[くわ―]

かだい[くわ―] 0 【課題】

後面的[くわ―] 是神麼意思???

後面的[くわ―] 是神麼意思???

已更新項目:

所以說

おうぎ (扇) 以前寫做 あふぎ ?

おうせい (王制) 以前寫做 ワウせい?

難怪單字都空一格

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    小字代表以往使用的假名(歷史假名),大辭林網站有詳細說明哦。

    (1)歴史的かなづかいが見出しのかなづかいと異なるものについては、見出しのすぐ下に二行割りの平仮名で小さく示した。示し方は、見出しの語構成を目安とし、異ならない部分については「―」で示した。

    翻譯:若是目前使用的假名與歷史假名不同,則會以小字標示歷史假名;若是部份相同,則相同部份以「-」代表。

    おうぎ〔あふぎ〕【扇】

    おう‐せい〔ワウ‐〕【王制】

    (2)子見出しの歴史的かなづかいは、親見出しと重ならない部分について、見出しに準じて示した。なお、慣用句・ことわざなどの句項目には、歴史的かなづかいを示さなかった。

    翻譯:附屬結果若也有歷史假名,則只標示出沒有與原查詢結果重疊部份的歷史假名。另外,慣用語.俚語等句子則不標示歷史假名。

    ぎ‐かい〔‐クワイ〕【議会】

    ぎかい‐せいじ〔ギクワイセイヂ〕【議会政治】

    (由於網路字典以兩個項目來顯示查詢結果,因此有時候看不出來……)

    (3)漢字表記が二種以上あって歴史的かなづかいが異なる場合は次のように示した。

    翻譯:若相同假名有兩種以上不同的漢字,而歷史假名又分別不同時,則各自標示如下。

    いち‐おう〔‐オウ|‐ワウ〕【一応/一往】

    http://daijirin.dual-d.net/djr_usage3.html

    參考資料: 自己&字典
  • elvis
    Lv 7
    1 0 年前

    課題=以前注音くわだい。現在=かだい。

    ABC DOREMI

還有問題?馬上發問,尋求解答。