promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

<英文><日文>急需翻譯

急需英日文翻譯:日間我在凡塵裡打滾;夜晚望著我打滾的凡塵

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    英:Daytime I beat to roll in any dust;The night hopes the dust that I beat to roll.

    日:昼間私であらゆる中は打って転がる ;夜は眺めている私が打って転がったのあらゆる塵

    應該是這樣吧=ˇ=

    希望有幫助到你唷^^

    參考資料: 翻的好累>,<”
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    英文是:

    I roll about in the mortal world in the daytime; Look at the mortal world that I rolled about at night

    日文是:

    昼間私は世塵の内に転がりました; 夜は私の転がった世塵を見た

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。