關於In My Arms

我要這首歌ㄉ歌詞英翻中

還有這首歌什麼意思?

是蔡依林和凱莉合唱ㄉ那首~

拜託唷~

謝謝各位大大~

先搶先贏喔~ 20點唷~!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    How do you describe a feeling? I've only ever dreamt of this.

    這愛的情愫 難以言喻 但在夢裡 請讓我像你告白

    DJ's spinning up my favorite song,hurry up and get a grove on.

    DJ正熱播 愛的主打歌 來吧!請和我一同舞動

    Light fantastic and it wont be long, don't let the moment slip away.

    水晶球下 霓虹閃爍 此刻我只想緊抱著你

    Cause you and I could find a pleasure, no one else has ever known.

    你我心靈相通 無人能取代

    Feels like it is now or never, don't want to be alone

    這甜蜜感覺直到永遠 今後別再讓我一人獨舞

    How does it feel in my arms? (x2)

    請接受我的抱抱

    Do you want it? Do you need it? Can you feel it? Tell me.

    想著你 念著你 依偎著你 告訴我

    How does it feel in my arms?

    這是專屬你我 愛的抱抱

    I've only ever dreamt of this.

    在夢裡 請讓我向你告白

    Got a feeling this is something strong. All I wanna do is move on.

    甜蜜的感覺慢慢加溫 我只想全心愛你

    No more wondering where I belong. So never go away.

    不再孤零失落 因為擁你在身旁

    參考資料: Me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    How do you describe a feeling? I've only ever dreamt of this.

    你怎麼形容這種感覺呢?對此,我也曾經幻想過

    DJ's spinning up my favorite song, hurry up and get a grove on.

    DJ正放著我最愛的歌,來吧,一起跟著節奏律動吧

    Light fantastic and it won’t be long, don't let the moment slip away.

    燈光閃爍著,它不會持續太久的。

    別讓這美好的時刻溜走

    Cause you and I could find a pleasure, no one else has ever known.

    你我都非常滿足,再也沒有人能夠了解了

    Feels like it is now or never, don't want to be alone

    這感覺前所未有,我不想再孤單一人

    [Chorus]

    How do you describe a feeling?

    你怎麼形容這感覺?

    How does it feel in my arms? (x2)

    在我懷裡感覺如何呢?

    Do you want it? Do you need it? Can you feel it?

    你想要嗎?你需要嗎?你感覺到了嗎?

    Tell me.

    告訴我

    How does it feel in my arms?

    在我懷裡感覺如何?

    I've only ever dreamt of this.

    對此,我也曾經幻想過

    Got a feeling this is something strong.

    這種強烈的感覺

    All I wanna do is move on.

    我會勇往直前

    No more wondering where I belong. So never go away.

    不再納悶我屬於哪裏,所以不會離開你身邊

    Cause you and I are guilty pleasure, no one else has ever known.

    這充滿罪惡的滿足,再也沒有人可以體會

    Feels like it is now or never. Don’t want to be alone.

    這感覺前所未有,我不要再孤單了!

    [Chorus]

    Do-do-do-do-do (x3)

    Oh yeah yeah

    Do-do-do-do-do (x3)

    Oh yeah yeah

    I'm listening.

    我在等你的回答

    How does it feel in my arms? (x3)

    在我懷裡感覺如何?

    Yeah, Yeah.

    Do you want it? Do you need it? Can you feel it?

    你想要嗎?你需要嗎?你感覺得到嗎?

    Tell me.

    告訴我

    How does it feel in my arms?

    在我的懷裡你幸福嗎?

    ˙翻的不是很好,如果有錯誤請各位大大指正*ˇ*

    參考資料: 知識+(英文歌詞)&慢半拍ˇ
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。