阿鬼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!幫我把這篇文章翻譯成英文  20點

我喜歡夏天

因為夏天的天氣非常溫暖 可以穿著輕鬆的短衣和短褲

每天都是好天氣 使我心情非常好

可以跟朋友去藍藍的海邊一起游泳 享受海水的冰涼

一起在金黃色的沙灘上打排球

頂著大太陽 可以盡情地大口大口吃著冰淇淋 吃甜甜、冰涼的西瓜

在家可以躺在地板上 

吹著清爽的電風扇和冷氣

喝著冰涼的飲料

爸媽會帶著我去爬山

夏天的山上 樹木長的好茂盛 鳥兒們開心的唱歌

向下俯瞰 ㄧ大片綠油油的草原正和我招手

夏天對於我 是個不可或缺的季節

它是一個好朋友 它使我感到輕鬆、充滿動力

它也是大自然重要的朋友 誰都不能少了它

在這資源即將用盡的時代裡

熱情的陽光 可以使車子發動

是一種現代人類開發的方向-太陽能

太陽能是一種天然、無污染的發明

可以使用在熱水器、手錶、電池

若我們的季節裡 沒有了夏天 會變成如何

只剩下寒冷的冬天

冷風呼呼的吹 讓人們恐懼的黑夜

少了太陽燦爛的笑容

沒有了最可貴的太陽能

那世界是否等於末日

夏日 我和你 日和夜 月和風

夏天的味道令人無法抗拒 動一動關掉惱人的冷氣

一起去享受我最喜歡的季節 夏天吧

ps.盡量不要用翻譯網頁或軟體

ps.如果中文翻成英文有不順的地方 請幫我修一下

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I like summer.

    Because it is very warm in summer.

    Can wear relaxed short clothing and shorts.

    It is the fair weather every day.

    Make my mood extraordinary well.

    Can go to the blue seashore to swim with the friend together.

    The ones that enjoyed sea water are ice-cold.

    Play volleyball on the golden yellow sandy beach together.

    Very big sun.

    Can heartily big mouth heavy stuttering ice cream.

    Eat the sweet and sweet, ice-cold water-melon.

    Can lie on the floor at home.

    Blowing the fresh and cool electric fan and air conditioning.

    Drinking the ice-cold beverage.

    Parents will take me to climb the mountain.

    On the mountain in summer.

    It is good and luxuriant that the trees are long.

    The birds are happy to sing.

    Look down downwards.

    Wave with me in the large stretch of green and lush grassland.

    To me in summer.

    It is an indispensable season.

    It is a good friend.

    It makes me feel relaxed and full of motive forcing.

    It is a important friend of nature too.

    Everyone can't lack it.

    In the era that this resource will be used up soon.

    Hospitable sunshine.

    Can make the car mobilize.

    It is the direction that a kind of modern mankind develops - Solar energy.

    The solar energy is a kind of natural, pollution-free invention.

    Can use it in water heater, wrist-watch, battery.

    If in our season.

    Do not have summer.

    Will turn into OK.

    Only have cold winter left.

    The cold wind is breathed out what has been breathed out blows.

    Night making people frightened.

    Have lacked the magnificent smile of the sun.

    There is not the most valuable solar energy.

    Whether that world is equal to the doomsday.

    summer.

    You and I, the sun and night, monn and wind.

    The taste of summer makes people irresistible.

    Turn off the irritating air conditioning.

    Go to enjoy my favorite season together ---Summer!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。