bill
Lv 4
bill 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

no more than 要如何背,才不會搞混呢?

no more than

not more than

no less than

not less than

no more ....than

not more ....than

no less ....than

not less ....than

請問大家,這幾個要如何背才不會搞混呢?

有什麼絕招嗎?

已更新項目:

就是放在句子時,中文翻譯不會搞錯~~~

它們長的太像了~

2 個解答

評分
  • 雁雁
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    no more than

    A whale is no more a fish than a monkey is .

    句型 好比說 : ...和...一樣都不

    那鯨魚和那猴子一樣都不是魚類 .

    no more than ... 意思是說 : 不過 ... 只才

    He draw no more than three pictures .

    他只不過才畫了三幅畫 ..........(注意 他只不過 ...)

    not more than ... 意思是說 : 最多,不比.....(啥)多

    He draw not more than three pictures .

    他最多才畫了三張畫 ..........(注意 他最多才...)

    2007-11-26 21:31:31 補充:

    no less ....than 不少於... 點點點 , 這 no 是強調比 not 大的意味

    not less ....than 至少有...點點點 , 這 not是感覺比較弱的意味

    參考資料: 這樣解 你比較容易記起來喔 ! 很容易分辨的 !
  • 9 年前

    no more than A

    沒有 多 過於 A

    意思就是比A少,比A還不如,頂多至能到A,只是A,只有A而已 =ONLY

還有問題?馬上發問,尋求解答。