匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯一句英文句子~~~20點

African-American men are a third again as likely as white men and African-American women are about a fifth again as likely as white women to work in jobs of uncertain duration.

有沒有人可以幫我翻譯這句話 救救人喔 !!!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    African-American men are a third again as likely as white men and African-American women are about a fifth again as likely as white women to work in jobs of uncertain duration.

    當從事不確定持續期間之工作時,男性非裔美國人如同白種男性再次名列第三,而女性非裔美國人如同白種女性大約再度名列第五。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 再像男白人一樣的有可能,非裔美國人的男人是三分之一,而且非裔美國人的女人再是大約五分之一當做有可能的當做女白人在不確定的期間的工作中工作。

    應該是這樣翻的吧~

    希望對你有所幫助唷^^

    參考資料: 翻的好累>,<”
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。