Ooo 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙解釋這題英文.謝謝

有誰可以幫忙解釋這題英文嗎?謝謝^^~

釋義 選擇題 All of the clothes are not cheap.

為什麼答案是 Some of the clothes are cheap , and the others are not.

而不是 Not any of the clothes are cheap.

已更新項目:

TO Bear 這是兩位朋友去百貨公司的對話~不是顧客跟店員哦~

謝謝你的翻譯~但我覺得"這裡所有的衣服都不便宜"跟"不是每件衣服都便宜" 意思好像比較接近說~ 還是謝謝你的回答哦~~

2 個已更新項目:

TO 玨青 謝謝你的解釋哦~雖然複雜~但我大概懂你的意思~謝謝!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這關係到"邏輯學"

    以邏輯公式判定

    all of the clothes 是全稱,not cheap是否定(周延), 所以是"全稱否定"。

    當全稱否定(all of the clothes is not cheap) 是"真"的時候,

    因為全稱肯定(all of the clothes is cheap)和全稱否定(all of the clothes is not cheap), 不能同時為真, 所以全稱肯定all of the clothes is cheap一定是"錯"的!~

    全稱否定是"對"時, 特稱(some of the clothes)否定(is not cheap)也一定是"對"的。

    既然some of the clothes is not cheap, 那麼 some of the clothes is cheap吧.

    PS. 讀英文要小心"邏輯"問題, 台灣學生作文常教外國教師說"邏輯"有問題.

    2007-11-29 12:11:34 補充:

    真是不好意思, 我寫的很難懂= ="

    邏輯的這個chapter本來就不好懂,我也是靠背公式來勉強記住。

    2007-12-04 17:08:39 補充:

    不客氣~

    我也是這學期大學通識課程選修"邏輯學"才剛好碰到的~

    邏輯學挺好玩的。^_^

    參考資料: 邏輯學課本
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    All of the clothes are not cheap.

    這裡所有的衣服都不便宜

    Some of the clothes are cheap, and the other are not.

    有些衣服很便宜阿, 但有些沒有

    Not any of clothes are cheap.

    不是每件衣服都便宜

    感覺第一句的回答比較恰當

    這應該是客人跟店員的對話吧....

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。