Peggy** 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

paid position是什麼意思呢?

paid positions和scholarships是同樣的意思嗎?

翻譯成中文用什麼樣的字詞最恰當(在學術研究上)

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Paid position 是給薪水的工作,

    Scholarship是(額外申請)獎金或津貼, 不是一份工作, ex學生, 甚至醫師, student, physician就是他們的本職, 都可申請scholarship, 可是不能申請其他paid position.

    參考資料: me-scholarship申請經驗
  • s
    Lv 7
    1 0 年前

    Paid position 是需要工作才可以領錢的, 例如 Teaching Assistant - TA 是 paid position

    scholarships 是不要工作的 申請到, 領錢而以.

  • 1 0 年前

    paid positions : 給薪工作

    有些工作是義務或是沒有薪水的, 而 paid positions 是有付新的工作

    scholarships : 獎學金

    申請或就讀大學時, 學校供給獎學金, 學生只需負擔生活費用

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。