mikako 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

be supposed to和was supposed to

1.be supposed to和was/were supposed to的不同 和用法意思

2.be supposed to是不是有好幾種意思呢

3.was/were supposed to和was/were going to的不同 和用法意思

4.I wouldn't enjoy living in a different culture .如果要加入honestly是放在wouldn't 後面嗎

已更新項目:

Joyce 謝謝你 你回答得很詳細

因為我想副詞是放在助動後面

你說可以放在句首 那如果放在wouldn't的後面可以嗎

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    先看現在式的 "be supposed to"

    比如說 I am supposed to be finishing the work now

    是指 "我現在應當要做的事情"

    有可能你正在做這件事,你朋友卻突然跑進來邀你出去看電影

    於是你會說這句 "But I am supposed to be finishing the work now."

    代表你現在該做的事 (工作而不是去看電影.)

    若是過去式的 "was/were supposed to"

    比如說 I was supposed to be finishing the work.

    是指 "我那時候本來應該要把工作完成的"

    你現在說這句話,有可能代表事實上那時候 "並沒有" 把工作完成

    或是單純的講說"那時候我要做的是完成工作"

    有可能你真的做了,也有可能你沒有

    (一般講話時是比較偏向"其實你沒有做")

    再看 was supposed to和 was going to

    比如你說 I was going to finish it yesterday.

    只是單純的說"我昨天本來想把它做完"

    並沒有被"要求"的意思

    如果是suppose

    就有"義務,被要求,強制"的感覺.

    所以如果昨天老師說要做功課而你忘記做了

    你可以說 I was supposed to be doing my homework but I didn't.

    而如果是你自己本來打算看個電影而沒有去成

    你可以說 I was going to go see a movie but I didn't.

    最後你的問題是

    4.I wouldn't enjoy living in a different culture .如果要加入honestly是放在wouldn't 後面嗎

    你是想表達"我真的不喜歡生活在不同文化的世界"嗎?

    如果是的話 Honestly作為一個修飾的副詞

    放在整句句首再加一個逗點就可以

    就是 Honestly, I wouldn't enjoy living in a different culture.

    希望有幫到忙

    2007-12-04 20:26:46 補充:

    可以可以.

    放在句中想要修飾的動詞之前.

    參考資料: 我自己以及oxford字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。