©É§Ê P 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

maintain~remain的用法

remain maintain?

兩個字都有保持的意思...請問該怎麼使用比較正確? 謝

當講甚麼情狀的時候會用到...使用頻率高嗎?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    remain比較有殘跡、保留的意味.英文解釋是:to continue in the same given state當初是怎樣交給你,就繼續那個樣兒,是比較消極的狀態維持.

    例句:

    He remains a bachelor.他還是個單身漢.

    If you take away 7 from 10, 3 remains.10減7剩下來3

    For a moment he remained speechless.過了一會兒他依然是默默無語

    maintain英英解釋為to continue in or with;keep up,則有較積極作為以維持原本的狀態,因為如果不使勁兒,可能無法達到維持的效果.或是支持(support,supply with necessities and support)的意思

    例句:

    We must maintain a firm attitude.我們必須採取堅定的態度。

    He is too poor to maintain his family.他太窮了,無法養活家人。

    His uncle maintained him at university.他的舅舅供養他上大學。

    2007-12-04 12:26:55 補充:

    http://www.ginyi.com.tw/dict.aspx

    時代英英英漢雙解大辭典

    參考資料: http://dict.cn/big5/
還有問題?馬上發問,尋求解答。