? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問何謂”can of whoop-ass”?

請問can of whoop-ass 是什麼呢?

或是有人說whoop assu又是什麼意思呢?

謝謝!

已更新項目:

對不起,是"whoop ass"剛打錯了>_

2 個解答

評分
  • 野鶴
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    板大....

    你指的不會是這個吧

    An 8.45 ounce can of Whoop Ass contains 50 milligrams of caffeine.

    WhoopAss is an energy drink from Jones Soda Company. The drink is available in Canada.

    The drink is citrus-flavored (although a cola flavor has been spotted).

    這是橘子口味的汽水...前面的can是罐裝的意思...

    整句話是說8.45盎司的Whoop Ass罐裝汽水,內含50毫克的咖啡因

    可以參考下列網址:

    2007-12-06 10:37:21 補充:

    http://www.energyfiend.com/caffeine-content/whoop-...

    2007-12-06 21:25:50 補充:

    酷啊...天空大大...

    雖然不清楚板大的前後與是什麼...

    但你讓我又多學了一句俚語...

    參考資料: myself & google search
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    版主少打一個字

    Open a can of whoop ass.

    這是在一個厘語說明對方將要受到極大的痛毆.

    換句話說, 你跟你要打架的對方說

    I am going to open a can of whoop ass on you.的意思是

    我將要把你打的滿地找牙.

    亞當山德勒在Waterboy裡面有用到這個字

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。