小 美 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Nokia 5610的特色(中→英)

Nokia 5610 XpressMusic

這些都是5610的特色等等

要怎麼翻成英文丫!?

哪位大大可以幫我嗎!?

謝謝~

1. 滑梭式音樂軸,向右滑切換成歌曲選單介面,向左滑切換成播放介面

2. 配備專業音效處理晶片與高品質揚聲器,給你Hi-Fi般的臨場感音效

3. 強力電池容量,音樂播放時間最長可達22小時

4. 支援4GB記憶卡,最多可儲存3000首歌曲

5. 支援3G高速寬頻,讓你體驗極速飆網與全曲音樂下載

6. 內建「歌詞顯示」軟體,簡易編輯歌詞與音檔,讓你邊聽音樂邊練歌!

7. 搭載320萬畫素相機、8段數位變焦及LED閃光燈

8. 配備環境燈光感應器,影像呈現最佳化

9. 每秒30格錄影規格,高品質DVD影片播放畫質

10. 雙鏡頭,支援3G視訊通話

*XpressMusic TM家族特色

血統一: 唱不停

連續放送10小時以上,來電時還能自動暫停音樂播放,並在通話結束後接續音樂。

血統二:大肚量

內建大容量記憶體或擴充槽,可自由擴充音樂容量。標準包裝附贈至少256MB(或更高容量)記憶卡。

血統三:飆音浪

支援3D音效、平衡器或立體聲喇叭,A2DP藍牙無線播放,給你聲歷其境的影音空間。

血統四:操控性

專屬音樂鍵,只要按「播放」,便可隨時開啟內建的MP3音樂播放器。給你有如DJ般的音樂操控性。

血統五:介面FUN

人性化音樂播放程式,可自選歌曲清單編輯、隨機播放、重覆播放,部分機種甚至擁有視覺化等功能。

血統六:延伸性

內建標準3.5mm音源插孔,或隨機內附2.5mm音源轉接頭,支援連結市面上各式的專業耳機。

血統七:相容性

配備USB傳輸插槽與Nokia音樂管理軟體,輕鬆轉檔並可將電腦中數位音樂檔案,簡單用滑鼠拖曳至手機內。

血統八:不挑食

支援MP3、AAC、M4A與WMA等各種數位音樂檔案格式,讓你隨時歡樂無極限。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. slippery shuttles types music axis, to right slides cuts the song to choose Shan Chiehmien, to left slides cuts the broadcast to lie between the surface

    2. provides the specialized sound effect processing chip and the high quality speaker, Hi-Fi is on site the feeling sound effect for you

    3. force battery capacity, the music broadcast time is longest may amount to for 22 hours

    4. supports the 4GB memory card, are most may store up 3,000 songs

    5. supports the 3G high speed width frequency, lets you experience the extremely fast anabatic wind net and the entire tune music downloading

    In 6. constructs "the lyrics to demonstrate" the software, the simple edition lyrics and the sound files, let you on the one hand listen to on the other hand the music to practice the song!

    7. embarks 320 ten thousand pictures elements camera, 8 sections of several focal variations and the LED flashing light

    因為字數限制 所以分2部分

    2007-12-07 20:35:24 補充:

    8. provides the environment light inductor, the image presents the optimization

    9. each second 30 standards video recordings specification, high quality DVD movie broadcast picture nature

    放不下 所以放補充

    不知道有沒有翻錯><"

    希望能幫到你˙ ˇ ˙

    有控逛逛→http://www.wretch.cc/blog/backend

    2007-12-07 20:37:23 補充:

    10. pair of lens, support 3G to regard the news telephone conversation

    2007-12-07 20:37:50 補充:

    * XpressMusic TM family characteristic

    Blood unified: Sings does not stop

    Continuously broadcasts above for 10 hours, comes when the electricity also can automatically suspend the music broadcast, and had finished after the telephone conversation continues the music.

    2007-12-07 20:38:17 補充:

    Blood relationship two: Big tolerance

    In constructs the large capacity memory body or expands the trough, but freely expands the music capacity. The standard packing attaches presents as a gift at least 256MB (or a higher capacity) the memory card.

    2007-12-07 20:38:38 補充:

    Blood relationship three: Anabatic wind sound wave

    Supports the 3D sound effect, the balancer or the stereo sound loudspeaker, the A2DP blue tooth wireless broadcast, the sound undergoes its boundary video and music space for you.

    .

    2007-12-07 20:38:57 補充:

    Blood relationship four: Holds controls the nature

    Exclusive music key, so long as presses "the broadcast" in, then may open the MP3 music player as necessary which constructs. Has like the DJ music to you to hold controls the nature.

    as necessary

    2007-12-07 20:39:45 補充:

    Blood relationship four: Holds controls the nature

    Exclusive music key, so long as presses "the broadcast" in, then may open the MP3 music player as necessary which constructs. Has like the DJ music to you to hold controls the nature.

    2007-12-07 20:40:27 補充:

    Blood relationship five: Lies between surface FUN

    Human nature music broadcast formula, but the optional song detailed list edition, the stochastic broadcast, the repetition broadcast, the partial machine kinds even have function and so on the vision.

    2007-12-07 20:40:42 補充:

    Blood relationship six: Extensibility

    In constructs the standard 3.5mm sound source jack, or the stochastic 內附 2.5mm sound source transfers the attachment, supports in the linked market condition various types specialized earphone.

    2007-12-07 20:41:08 補充:

    Blood relationship seven: Compatibility

    Provides the USB transmission slot and the Nokia music management software, the relaxed extension files and may the computer in several musics files, simply tow with the mouse to the handset in.

    2007-12-07 20:41:58 補充:

    Blood relationship eight: Does not select food

    Supports MP3, AAC, M4A and WMA and so on each kind of several musics file form, lets you happily not have the limit as necessary.

    2007-12-07 20:42:24 補充:

    Blood relationship two: Big tolerance

    In constructs the large capacity memory body or expands the trough, but freely expands the music capacity. The standard packing attaches presents as a gift at least 256MB (or a higher capacity) the memory card.

    2007-12-07 20:42:44 補充:

    Blood relationship three: Anabatic wind sound wave

    Supports the 3D sound effect, the balancer or the stereo sound loudspeaker, the A2DP blue tooth wireless broadcast, the sound undergoes its boundary video and music space for you.

    2007-12-07 20:43:00 補充:

    Blood relationship four: Holds controls the nature

    Exclusive music key, so long as presses "the broadcast" in, then may open the MP3 music player as necessary which constructs. Has like the DJ music to you to hold controls the nature.

    2007-12-07 20:43:19 補充:

    Blood relationship five: Lies between surface FUN

    Human nature music broadcast formula, but the optional song detailed list edition, the stochastic broadcast, the repetition broadcast, the partial machine kinds even have function and so on the vision.

    2007-12-07 20:43:30 補充:

    Blood relationship six: Extensibility

    In constructs the standard 3.5mm sound source jack, or the stochastic 內附 2.5mm sound source transfers the attachment, supports in the linked market condition various types specialized earphone.

    2007-12-07 20:43:50 補充:

    Blood relationship seven: Compatibility

    Provides the USB transmission slot and the Nokia music management software, the relaxed extension files and may the computer in several musics files, simply tow with the mouse to the handset in.

    2007-12-07 20:44:58 補充:

    Blood relationship eight: Does not select food

    Supports MP3, AAC, M4A and WMA and so on each kind of several musics file form, lets you happily not have the limit as necessary

    http://www.wretch.cc/blog/backend

    俺及時 有空來灌=ˇ=

    2007-12-07 20:47:58 補充:

    錯惹錯惹= =是無名 說成及時= =+ 

    參考資料: 自己&網路, 自己&網路, 能放的字真少= =, = =, = =, = =+, 累= =, ..., 還有好多= =, ..., 濫牙虎= =, ˊˋ快打完惹= =+, 真辛苦= =, ..., ..., ..., ..., 呼~勝最後一部份= =, 打完惹ˊˋ"感謝我= =++
  • 匿名使用者
    6 年前

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

    運動遊戲

    實況棒球、籃球、足球、冰球、網球等多種經典賽事

    即時遊戲

    百家、21點、牌九、二八杠、骰寶、龍虎、輪盤、牛牛、番攤

    對戰遊戲

    麻將、德州撲克、二八杠、吹牛、鬥地主、13支、暗棋、接龍

    電子遊戲

    5PK、7PK、水果盤遊戲、5輪遊戲、極限飆速、趙雲救主、西遊戲、金瓶梅、中國美人、英雄

    彩球遊戲

    大樂透、六合、時時彩、今彩539、3星彩、4星彩

    最新優惠活動

    1. 運動遊戲連過5關,彩今再加碼10%

    2. 新會員加入,有機會獲得500元禮券與精美讀卡機

    3. 遊戲積分可兌換汽機車、3C、精品等多種大獎

    免費線上體驗試玩喔~!

    線上遊戲天堂 http://ts999.tw

還有問題?馬上發問,尋求解答。