ASFDFG 發問時間: 科學另類科學超自然現象 · 1 0 年前

不好意思,很急可以幫我翻譯以下的中翻英嗎?

在一片漆黑的森林,住著一位吸血鬼,他個性孤闢.有些許殘暴,他家裡也永遠只有他自己一個人,不可能會有第二個,就算有人想偷偷闖入也沒辦法活著出來。但他其實內心深處卻容易為一些微不足到的小事而敢到悲傷,他的內心也依然跟人類一樣脆弱,雖然如此但還是依然很令人害怕!

某天他翻著日曆,翻著翻著,卻不知為何突然感傷了起來,或許是因為歲月讓它喚起從前的悲傷,但依就不會有人懂,因為從來沒有任何動物或人類會跟他打交道,他突然想到外面走走,但卻沒想到,肚子一時鬧了彆扭,剛好,前方有公共廁所,沒想到一打開,突然一隻雞站在那邊,他嚇了一跳,把雞抓著記續上廁所,他的心裡想著今天晚餐就吃考機配稀飯,邊想邊回到家,越想越興奮,一到家,就拿起餐刀磨阿磨阿,已經想好如何處理那隻雞了!

但在這時,那隻雞突然的跑掉,跑阿跑...吸血鬼也一直追,追阿追...終於追到了,沒想到那隻雞旁,有雙紫色的玻璃鞋,顏色是如此的亮麗,但這時也發現雞不跑了,才知道原來那隻雞是來找鞋子想報達他收流了它,吸血鬼也因為這樣決定不煮牠了,事後那隻雞每天都帶著快樂陪伴著吸血鬼,讓他每天都很開心,也讓他的殘暴與孤獨一順間消失。

(麻煩你們了,我明天早上就要,拜託)

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Live a blood-sucking vampire at a slice of forest of utter darkness, his character Gu opens up. Some are cruel, his home also only has himself[one] person forever, impossibly have the second, calculate someone to want to intrude into secretly didn't also the way live out. But he in fact the heart deep easy is some tiny shortage go to of small matter and dare a sorrow, his heart is also still as weak as mankind, nevertheless but still still make very much person frightened!

    A certain he turns over calendar, turning over, but don't know why suddenly grief get up, probably is because the years lets it arouse an old-world sorrow, but depends on and then knows nothing about someone to understand, because never any animal or mankind will make contact with with him, he thinks of suddenly walk outside, but have never thought, the belly makes pout at that time, just right, there is rest room in front, have never thought on opening, suddenly a chicken stands there, he get a fright, grasp a chicken to record continuously up the toilet, his heart thinks the dinner of today eats to test machine to go together with gruel, the side thinks the side returns to a house, think more more excited, on coming home, picked up case knife to whet whet, have already so much want to how handled that chickened!

    2007-12-06 23:35:45 補充:

    B

    2007-12-06 23:36:38 補充:

    你給我你的mail我把整段給你

    2007-12-06 23:37:39 補充:

    因為貼不下了

    2007-12-06 23:41:17 補充:

    我用另一個帳號貼完,你要選我喔

    參考資料:
  • 1 0 年前

    這是下半段

    But at this time, that chicken runs away suddenly, running run. . . The blood-sucking vampire also has been making track for, making track for make track for. . . Caught up with finally, have never thought that chicken a side, there is a pair of glass shoes of purple colors, the color was such bright, but also find at this time the chicken doesn't run, just know originally that chicken is to find shoes to think reporting to attain him accepted to flow it, blood-sucking vampire also because of so decide not to cook it, after the event that chicken brings everyday happiness keep company with blood-sucking vampire, let everyday him is all very happy, also let his cruel and standing alone an agreeable disappear.

    2007-12-06 23:44:16 補充:

    要選上面的sammuel喔!

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。