SCROOGE 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文文法中有關句型問題

How many people does the doctor know are dying of the disease?

是否可轉換為同意之另類句型

Does the doctor know how many people are dying of the disease?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一句問的主要是How many people 是問多少人

    問的人比較在意的是醫生知道的人數(而且先入為主認為醫生知道多少人了)

    回答第一句是回答人數

    第二句主要是在問Dose the doctor know是問知不知道

    問的人不一定想知道是多少人,只想知道醫生知不知道

    回答第二句是用yes or no,但可以補充說明多少人。

    差別是不大,但有一些

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    意思是幾乎一樣的所以應該可以轉換

    上面那句比較少人說 比較像中翻英

    所以要寫句子建議下面的句子

    我的無名

    愛上了抓狂一族的無腦幽默

    http://www.wretch.cc/blog/lifesux

    參考資料: 在美國多年經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。