便便 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問誰能幫我翻譯? 中文翻英文CSI 的大綱

如果只有翻第一段也可以喔!! 謝謝各位大人的幫忙!!!!

CSI的故事背景設在賭城拉斯維加斯,講述刑事警察局的法庭犯罪調查員如何在作案現場取得證據破案的故事,暴力元素之外的精密推理和科學驗證,讓實驗室的法證人員走向了前台。 調查員的名言是“屍體會說話”,他們利用指紋、鞋印、子彈殼、血跡、毛髮、纖維、屍體傷痕等微小證據,經過仔細的分析研究後,尋得破案的關鍵。 劇中解開謎團的表現過程極具震撼力。 無論是重現死者被害時的血腥現場,還是模擬子彈在人體內穿梭,破壞血管、器官的過程,細緻的解構,逼真的景觀令人屏息。

片中展現了大量前沿尖端的高科技偵破技術:彈道學、法醫毒理學、DNA破裂鑑定、血型分析、痕跡學、高智商犯罪心理學等,極具情節性和懸念性。 CSI許多故事根據真人真事改編,CSI專職顧問伊麗莎白•德瓦恩是一位曾在洛杉磯安全部門供職長達15年的犯罪現場調查人。 CSI播出後,成為美國警方的必備學習教材,連英國蘇格蘭場、日本警衛廳以及法國警局都視之為反恐教材。 同時《CSI》也掀起了法醫學熱潮,許多學校順應學生要求開設法醫學課程。

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    Story background of CSI is it in gambling city Las Vegas, tell criminal court of police office how about investigator makes the story that the evidence solved a case in the crime scene crime to set up, the accurate reasoning and science not including the violence element prove, let the card personnel of the law of the laboratory move towards the front desk. The investigator's famous saying is " The corpse is sociable " ,They utilize such small evidences as fingerprint, shoes printing, cartridge case, bloodstain, hair, fibre, corpse scar,etc., after analysis and research carefully, seek the key of solving a case. The behavior course untying the mystery has shock very much in the drama. The bloody scene when no matter reappear the dead are killed, or the simulation bullet shuttles back and forth in the human body, destroying the course of blood vessel, organ, the careful one is solved and constructed, the lifelike view is breath-taking.

    Have represented the most advanced Hi-Tech of a large amount of front to track down technology in the film: Ballistics, coroner's toxicology, DNA break determining, blood group analysis, mark studying, high IQ criminal psychology,etc., have plot nature and suspense very much. C S I a lot of stories are adapted according to the real people and real events, full-time advisor Lisa of CSI is white Germany tile kindness one security department hold office 15 -year long scene of a crime investigate people in Los Angeles. After C S I broadcasts, the ones that become American police must be prepared against and studied the teaching material, even British Scottish field, Japanese guard's drawing room and French public security bureau regard it as the teaching material of the anti-terrorism. At the same time " CSI " raised the upsurge of medical jurisprudence too, a lot of schools comply with student's demand and offer medical jurisprudence course.

    以上是我翻譯ㄉ有問題的話問我

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    The CSI story background is located in gambling city Las Vegas, narrated how the criminal police station's court crime investigators do obtain the evidence investigation in the flagrante delict the story, outside the violence element precise inference and the science confirmation, lets the laboratory the law card personnel moved toward the onstage. Investigator's famous saying is “the corpse can speak”, they use the fingerprint, shoes India, the cartridge case, the bloodstain, the hair, the textile fiber, the corpse scar and so on small evidence, after undergoing the careful analytical study, seeks the investigation key. In the play unties the riddle the performance process to have extremely shocks the strength. Regardless of being the reproduction dead is killed the time rank smell of blood scene, simulates the bullet in the human body internal breaks shuttle, destroys the blood vessel, organ's process, careful setting at variance, the lifelike landscape makes one hold the breath.

    Have represented the most advanced Hi-Tech of a large amount of front to track down technology in the film: Ballistics, coroner's toxicology, DNA break determining, blood group analysis, mark studying, high IQ criminal psychology,etc., have plot nature and suspense very much. C S I a lot of stories are adapted according to the real people and real events, full-time advisor Lisa of CSI is white Germany tile kindness one security department hold office 15 -year long scene of a crime investigate people in Los Angeles. After C S I broadcasts, the ones that become American police must be prepared against and studied the teaching material, even British Scottish field, Japanese guard's drawing room and French public security bureau regard it as the teaching material of the anti-terrorism. At the same time " CSI " raised the upsurge of medical jurisprudence too, a lot of schools comply with student's demand and offer medical jurisprudence course.

    如果有不會的問題~歡迎來問我 ^ ^

    參考資料: 英文老師
  • 1 0 年前

    The CSI story background is located in gambling city Las Vegas, narrated how the criminal police station's court crime investigators do obtain the evidence investigation in the flagrante delict the story, outside the violence element precise inference and the science confirmation, lets the laboratory the law card personnel moved toward the onstage. Investigator's famous saying is “the corpse can speak”, they use the fingerprint, shoes India, the cartridge case, the bloodstain, the hair, the textile fiber, the corpse scar and so on small evidence, after undergoing the careful analytical study, seeks the investigation key. In the play unties the riddle the performance process to have extremely shocks the strength. Regardless of being the reproduction dead is killed the time rank smell of blood scene, simulates the bullet in the human body internal breaks shuttle, destroys the blood vessel, organ's process, careful setting at variance, the lifelike landscape makes one hold the breath.

    In the piece unfolded the massive front acme high tech to solve the technology: Ballistics, medical examiner the toxicology, DNA burst 鑑 decide, the blood-group analysis, the trace study, the high intelligence quotient criminal psychology and so on, has the plot extremely and is anxious the nature. CSI many stories reorganize according to the actual events, CSI specialty Consultant Elizabeth • German Varn is one once held public office in the Los Angeles Safety and security department was 15 year Crime Scene Investigation person. After CSI broadcasts, becomes the American Police's necessary study teaching material, including the British Scotland field, the Japanese police health department as well as the French Police authorities regards it for the anti-terrorist teaching material. Simultaneously "CSI" has also started the forensic medicine upsurge, many schools comply with the student to request the start forensic medicine curriculum.

    ^-^請不要廢此問題 浪費資源 有問題 可再詢問

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。