Ted 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中, ”come back out” 是什麼意思??

He want inside for half an hour, then came back out and continued working. 英翻中, "come back out" 是什麼意思??

已更新項目:

Sorry!! 是went 不是want.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    He went inside for half an hour,

    他進去半個小時,

    then came back out and continued working.

    然後再出來繼續工作了.

    "come back out" 算是過去式,所以在翻譯時有 " 再 " 的意味!!

    希望這個答覆對你有幫助!!

    Jessica

    參考資料: Myself ^o^~
    • 登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前

    He went inside for half an hour, then came back out and continued working 他進來一個半小時後又回到崗位上繼續工作 come back out 意思就是再回去的意思喔

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    他想進來半小時,然後回到外面繼續工作.

    come back out回到外面

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。