? 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

詢問詩詞 獨捲珠簾望遠空的意思

請問有大大可以告訴我

"獨捲珠簾望遠空 ㄧ聲新雁寄樓東"的出處及意思嘛?

謝謝!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    「獨捲珠簾望遠空 ㄧ聲新雁寄樓東」的出處及意思?

    答:獨捲珠簾望遠空,一聲新鴈寄樓東。是出自黃金川的秋感。黃金川(1907年 - 1990年),台灣女作家,臺南鹽水人,黃朝琴的妹妹,陳啟清的繼室,被譽為三台才女。黃金川少年時曾經隨兄長到日本就學,18歲畢業於東京精華高等女校,返回台灣。回台之後,師事鹿港名詩人施梅樵,研習漢學,並致力於詩的學習和創作。

    1.整篇詩如下:

    獨捲珠簾望遠空,一聲新鴈寄樓東。

    梧桐冷碧沾微露,菡萏疏紅墮晚風。

    斷續砧聲橋影外,參差笛韻月明中。

    雲山萬疊鄉關阻,渺渺予懷感不窮。

    2.「獨捲珠簾望遠空,一聲新鴈寄樓東」翻譯為獨自將珠簾拉上,遠望著天空,在這東樓上凝望南行的雁群;這個意思代表一個人的孤獨,遙望著遠空的飛雁,寄語相思故鄉或親人。「鴈」同「雁」。

    參考資料: 自己認知+參考網路資料~~
還有問題?馬上發問,尋求解答。