shih 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯說謊的句子英文

請問

可笑的謊 英文 是不是Laughable Lie

可以提供一些謊言的句子嗎

EX

一切都是假象

你說的都是謊話

不要在說謊了

5 個解答

評分
  • 最佳解答

    不好意思先聲明一下

    我提供的這些是比較口語的

    寫文章不建議~

    可笑的謊 英文 是不是Laughable Lie

    -我沒有聽過這種說法耶(有點中翻英的感覺)

    可以說成 a funny lie / an unreliable lie

    一切都是假象

    everything is an illustration

    你說得都是謊話

    you tell all lies

    不要在說謊了

    stop telling lie!

    沒一樣是真的...

    nothing is true...

    你是騙子

    you are a lier

    你的謊言很爛

    your lie sucks

    就連我的狗也知道你在說謊

    even my dog can tell that you are lying

    ...之類的

    不夠的話可以在問!

    2007-12-12 07:16:57 補充:

    to 涼咩

    不好意思我正統英文學的不好

    我的強項是哈拉打屁

    參考資料: 自己還在加拿大求學中
  • 1 0 年前

    All were the pseudomorph you says all is the lie does not want to lie

    網站

    參考資料: yahoo字典
  • 1 0 年前

    騙子應該是liar才對

  • 1 0 年前

    這句話雖然有加髒話

    不過都是用來隱設說謊的人

    你的眼睛真的很咖啡色哦 因為它們塞滿了大便

    (意思就是你講的話沒有一句是真話 換句話說 也就是你是大騙子)

    - Your eyes are so brown that you are full of shit!

    一切都是假象

    Nothing is real, they are all lies.

    你說的都是謊話

    You are full of shit!

    不要在說謊了

    Stop lying!!

    參考資料: moi... who lives in Canada for 16 years and still counting...
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    不要在說謊了: Did not want to lie.

    你說的都是謊話: You said all are the lie.

    一切都是假象: All are the pseudomorphs.

    這是謊言: This is a rumour.

    說謊的人不是好人: Lies the person is not a good person.

    如果還有疑問可以去.....http://tw.dictionary.yahoo.com/

    那ㄍ網址ㄉ段落翻譯 就可以了

    你要用繁體中文至英文唷

    參考資料: http://tw.dictionary.yahoo.com/ 這裡啦
還有問題?馬上發問,尋求解答。