candy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想請問有關在產品上看到的這段美容翻譯如何翻譯呢?~急!

Bulgarian Lavender is from a different species of plant than traditional

lavender.This species is known throughout Eastern Europe to have a healing effect on the skin, as well as an ability to soothe the senses.

想請問這段美容翻譯如何翻譯呢?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    保加利亞薰衣草有別於其他一般種類的薰衣草, 此類薰衣草除了有皮膚醫療的功效,並有舒緩神經的功效!!!

    真的嗎? 我只知道薰衣草可以安定神經耶.........

    不過,不知道薰衣草有皮膚治療的功效, 上面還有其他說明嗎? 是美白還是治療傷口???

還有問題?馬上發問,尋求解答。