有人能幫我翻譯這幾句英文嗎

雖然不難 可是真得很難懂呢 The grisly fate awaiting shipwrecked sailors who frequently washed up onto Taiwan's shores did not help matters. There unfortunate souls were subject to beatings, imprisonment, and sometimes beheading by the Chinese or hostile aborigines. Calls for justice were met with shrugs in the Chinese... 顯示更多 雖然不難 可是真得很難懂呢
The grisly fate awaiting shipwrecked sailors who frequently washed up onto Taiwan's shores did not help matters.
There unfortunate souls were subject to beatings, imprisonment, and sometimes beheading by the Chinese or hostile aborigines.
Calls for justice were met with shrugs in the Chinese capital of Beijing, whose official influence over Taiwan remained minimal.
Europeans often resorted to gunboat diplomacy, bombarding coastal settlements in retribution for the attacks.
3 個解答 3