冠文 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我翻成中文~~QQ

Warning-Spyware Notice

Your computer may be infected with spyware!Free Scan

就是上面這二句啦~~謝謝囉

3 個解答

評分
  • vj
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Spyware 就是間諜程式

    是指一種駭客軟體, 此程式會利用使用者上網連線時, 在其不知情的狀況下, 將其個人資料傳送至其指定的目的網站

    所以Warning-Spyware Notice

    是要告訴您電腦偵測到了間諜程式

    這時您最好掃毒一下

    看能不能把間諜程式移除囉

    (這也算是電腦中毒的一種啦~"~)

    參考資料: 自己也中過xD
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Warning警告Spyware駭客軟體Notice通知

    Your computer may be infected with spyware!Free Scan

    你的電腦也許感染駭客軟體! 免費掃描

    2007-12-10 17:56:57 補充:

    spyware駭客軟體, 使用者利用此程式, 在受害者上網連線時, 在其不知情的狀況下, 將其個人資料傳送至其指定的目的網站等

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    警告~病毒通知

    你的電腦可能被傳染病毒!!釋放掃瞄

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。