阿楓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

營養學幫忙翻譯..看不懂

to maximize the effect on blood cholesterol.limit dietary cholesterol as well

3 個解答

評分
  • R.C.
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    這是什麼的一部分嗎??

    to maximize the effect on blood cholesterol.limit dietary cholesterol as well

    (XX某東西) 去增大對血液裡膽固醇的影響力. (所以吃了或用了你血液裡的膽固醇就會受到某種影響)

    也控制飲食性(吃進去的,不是已經在血液裡的)的膽固醇。

    步知道意思合不合,如果文不對題的話可不可以說明to 的前面是什麼??@@

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    to maximize the effect on blood cholesterol.limit dietary cholesterol as well

    要對血中膽固醇含量有最大功效,也需限制攝取自食物的膽固醇。

    (以藥物控制?)

  • 1 0 年前

    極大化(最大化)其對於血膽固醇的影響, 並同時限制膽固醇的攝取

    p.s. 你這個句子分別是兩個不完整的句子, 若是沒猜錯, 可能講的是關於利用某個東西影響血液中的膽固醇含量, 為了要讓功效達到最理想的狀態, 所以還需限制膽固醇的攝取量

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。