promotion image of download ymail app
Promoted
goddora 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~ 請各位大大幫我這段文章中翻英

隨著經濟蓮勃發展,物質生活不斷提高,垃圾所包含的種類愈來愈多,目前處理垃圾多採用焚化或掩埋方式,如果垃圾未經分類或分類不當,在處理時就會有所問題,目前垃圾分類所遇到的瓶頸主要在於人的惰性,以及許多垃圾種類的分類難以立即判斷,此分析與探討即是試圖以RFID應用於社區大樓的新一代垃圾分類系統,利用RFID做垃圾分類辨識,目前RFID廣泛被用在自動化辨識系統,新一代垃圾分類處理器則是改良跟創新現有的圖書館及物流等相關RFID應用的模式做垃圾分類歸納,預期能夠減少垃圾種類誤判並大幅增加垃圾分類的準確性,也能節省時間效率,且較省空間並能夠融合隱藏於原有的建築空間之中。

已更新項目:

為什麼中間會夾雜中文字"夠"啊 = =??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Suddenly develops along with the economical lotus, the material life unceasingly enhances, trash contains type more and more, at present processes trash to use the cremation or to bury the way, if trash not or classifies after the classification is improper, when processing can have a question, at present trash classification meets the bottleneck mainly lies in person's inertia, as well as many trash types classification immediately judges with difficulty, this analysis and the discussion are attempts to RFID to apply to the community building new generation of trash taxonomy, makes trash classification using RFID to recognize, at present RFID widely is used recognizes in the automation the system, The new generation of trash classification processor is the improvement flows and so on with the innovation existing library and the thing to be connected the RFID application pattern to make trash classification induction, anticipated can 夠 the reduced trash type sentence and the large increase trash classification accuracy by mistake, also can save the time efficiency, also comparatively saves the space and can 夠 fuse the hideaway in the original construction space.

    -------------------------------

    大概一下

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    With the development of economy and improvement of material life, there are more and more kinds of wastes. Incineraton and landfill are the most common ways to deal with trash, but problems come when they are not sorted properly or unsorted. The bottle neck of doing trash classification lies in human inertia and the distinguishability of trash variety. This research tries to apply RIFD to sort wastes for the new trash classification system in community buildings. Since RIFD is broadly utilized in automatic recognition system, new trash classification is a way of sorting wastes by improving and creating the present RIFD applied in libraries and logistics. It is predictable to reduce the miscarriage of waste sorting ,increase the accuracy, save space and be merged in the fixed construction room.

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。