彭彭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文 幫忙翻譯一下 (今天就要!!!)

Alitame is formed from the amino acids L-aspartic acid and D-alanin-e, with a novel amide moiety(formed from 2,2,4,4-tetramethylthienanylamine). This novel amide is responsible for the intense sweetness of alitame, 2,000 times that of sucrose. Alitame's sweetness is described as sucrose-like, without bitterness or metallic notes. It is a crystalline, odorless, nonhygroscopic powder that is very soluble in water at the isoelectric pH. Excellent solubility is seen in other polar solvents, as well. This sweetener is sufficiently stable for use in hard and soft candies, heat-pasteurized foods, such as sweet baked goods.

Alitame is compatible with a wide variety of freshly prepared foods. It can undergo chemical reactions with certain food components. FOr example,high levels of reducing sugars, such as glucose and lactose, may react with alitame in heated liquid and semiliquid systems, such as baked goods, to form Maillard reaction products. Similar reactions may be observed when high levels of aldehydes are present. Prolonged stprage in liquid beverages may result in off-flavors in the presence of hydrogen peroxide, sodium bisulfite, ascorbic acid, and some trpe of caramel color at pH values below 4.0. Research is underway to resolve these issues.

*Cyclamate is available is available for use in more than 50 countries but not currently in the U.S. It is almost always used in combina tion with other sweeteners.

已更新項目:

請不要用整句翻譯的!!

因為翻起來會怪怪的 不順暢

請董英文的人幫忙翻譯一下好嗎? 拜託了!!

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Alitame由氨基酸L 天冬氨酸和D-alanin-e組成,帶有小說amide 一半(由組成的2,2,4,4-tetramethylthienanylamine) . 這本小說amide對alitame的強烈的甜度,2,000 倍蔗糖的負責。 Alitame的甜度被描述成象蔗糖一樣,沒有辛酸或者金屬筆記。 在isoelectric pH值非常可溶於水,這是水晶,無味,nonhygroscopic 粉。 極好的溶解度也被在其他極地的溶劑裡看見。 這種增甜劑足夠穩定供硬和軟的糖果使用,熱對的食品消毒,例如甜食烤貨物。

    Alitame符合多種新鮮準備的食品。 它能用某種食品組成部分經歷化學回應。 例如, 降低糖的高的水準, 象葡萄糖和乳糖那樣,與可能起回應alitame在加熱液體和半流體系統,例如烤的貨物,形成梅拉德回應產物。 當aldehydes的高的水準存在時,相似的回應可能被觀察。 在液體飲料裡延長stprage 可以在過氧化氫,鈉bisulfite,抗壞血酸和焦糖色的一些trpe的情況下導致離開味道, 在低於4.0的PH值。 研究是進行中的解決這些問題。

    *Cyclamate 可提供適用於使用在50國家的超出和目前在美國內 它被經常用其他增甜劑在combina tion裡使用。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。