棒球仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這句話的Surrender是什麼意思??

I never did go to school,I was too old at the Surrender.

請問這句話的surrender是什麼意思呢?S是大寫,所以是不是一個地名之類的呢??這句話是英文文學故事中的一句話

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Surrender 也是投降的意思

    在 "A Worm Path"這本書中(應該沒錯吧)

    Phoenix(黑人老太太)講得這句話 應該指南北戰爭的投降時候

    I never did go to school,I was too old at the Surrender.

    我從來沒上過學,當投降時我己經太大(超齡)了

    也就是說她在戰爭時期出生, 戰亂讓小孩都無法上學. 等戰爭過後她也過了適學年齡....所以她從沒讀過書 :)

  • 心星
    Lv 6
    1 0 年前

    Surrender 可能是學校名或地名, 需要看或知道前後文內容才能判斷.

  • 1 0 年前

    surrender

    放棄

    妳要的這個翻譯就是放棄的意思

    不知道是不是妳要的答案

    默默無名關愛之人

還有問題?馬上發問,尋求解答。