Wanda 火箭 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

price 是用 raise 還是 rise?

The prices for all citrus fruits have risen.

還是

The prices for all citrus fruits have raised.

以上哪個是對的?

可否舉其他有關於price raise

        raise price

        price rise

        rise price 的例句?

5 個解答

評分
  • Yehoo
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    The prices for all citrus fruits have risen.

    還是

    The prices for all citrus fruits have raised.

    以上哪個是對的?

    The prices for all citrus fruits have risen. (O)

    rise 作為不及物動詞時, 主要的解釋之一就是上漲, 提高...

    用法: 主詞 (價格, 薪水...) + 動詞 rise

    The prices for all citrus fruits have risen.

    柑橘類水果的價格已上漲

    The prices for all citrus fruits have raised. (X)

    raise 是及物動詞, 主要意思之一是 使....上漲, 增加

    用法: 主詞 ( 人..) + raise + 受詞 (價格, 薪水...)

    所以, 在這句中, 必須把 the prices 移作動詞 have raised 的受詞

    方法有2

    (1)使用被動 The prices for all citrus fruits have been raised. (O)

    (2)用別的主詞, 例 They have raised the prices for all citrus fruits. (O)

    可否舉其他有關於price raise

            raise price

            price rise

            rise price 的例句?

    rise 和 raise 都可以當動詞與名詞, 但是和price這類的字搭配, 要注意用法

    (a) rise 當動詞 ( 不及物 ) ----> 用法: 主詞(價格, 薪水..) + 動詞 rise

    The price of gold is rising. (O)

    They rose the price of gold. (X)

    (b) raise 當動詞 ( 及物 )

    ----> 用法: 主詞(人...) + 動詞 raise + 受詞 (價格, 薪水...)

    They raised the price of gold. (O)

    The price of gold is raising. (X)

    (c) rise 當名詞時, 用法可以同 名詞 raise, 所以

    price rise = price raise

    例句

    There has been a price rise in gold.

    = There has been a price raise in gold.

    = There has been a rise in the price of gold.

    = There has been a raise in the price of gold.

    以上解釋, 希望有幫助

    (end)

    參考資料: I myself
  • 1 0 年前

    最佳解答並非最快解答...

    而且Yehoo講解非常清楚...

    讓人很懂...

  • 1 0 年前

    the price has risen ... 這個為正確

    ** 無論 rise 或 raise 都有主動態用法 **

    所以這跟主動或被動無關, 是跟字詞搭配有關係

    無論我去查 rise 或 raise 都查不到跟物價上漲的有關...

    而我輸入 "price" 查時, 便有例句啦! 如下:

    The price of oil has risen sharply.

    網址在這 :

    http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=627...

  • 1 0 年前

    rise 為動詞,係指自行上升…如 the price of oil rises,或者像是the sun rises。

    又或者將其視作名詞用.如the rise of oil price leads to high inflation rate

    raise 指外力將其調高…如…CPC(中油)raises the oil price

    參考資料: 自己…加油歐
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Good question...^^

    第一句是對的-- (物價上漲)

    第二句應改成被動式: The prices for all citrus fruits have been raised--(物價被提升)

    price raise: Movie ticket prices get annual raise.

    raise price:

    Starbucks raises prices of most coffee drinks.

    (Prices of most Starbucks coffee drinks have been raised.)

    price rise: Oil prices rise.

    rise price: 提高價格的動詞應用raise

    希望這樣的講解有幫到你.

    2007-12-14 13:30:58 補充:

    Yehoo回答的很詳細

    但希望火箭大大以後選最佳解答的時候

    也能考慮每個人的回答時間.....><"

    第一個回答但沒有highlight文字的小溪....

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。