promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

police,officer跟 police officer

police, officer,及 police office哪裡不一樣?

已更新項目:

我知道都是警察的意思(甚至於有的字還有其它的意思)

只是想知道是這些字"警察"哪裡不一樣?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    解釋樓上兩位網友都說明過了

    我要說的是它們的不同

    其實這三個單字在用作「警察」時都可以互用

    但是如果硬要挑骨頭區分的話

    officer還可以代表軍官,是泛稱公務員(警察只是公務員的一種)

    police是police office的簡稱,可作為警察的集合名詞(警察們.許多警察.警方)

    你說的police office是警察局,police officer才是警員喔

    少加了個r

    er是人的意思

    是辦公室

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Police

    名詞 n

    1. 警察,警方[the S][K]

    Ex. We must inform the police.

    我們必須通知警方。

    2. 治安,公安

    3. (軍營中的)內務值勤(兵)

    4. 企圖對某種行為或措施加以管制的人

    Vt.

    維持...的治安;守衛,保衛

    United Nations forces were sent to police the troubled area.

    聯合國部隊被派去維持該動亂地區的秩序。

    2. 為...配備警察

    They can not police the whole area.

    他們不可能向整個地區派警察。

    3. 管理,監督

    officer

    名詞n.[C]

    1. 軍官

    The officers live here, and the enlisted men over there.

    軍官住在這裡,士兵住在那裡。

    2. 公務員,官員;幹事,高級職員

    Bank officers are well-paid.

    銀行高級職員薪金高。

    3. 警官,警察

    A police officer came to our help when our car broke down on the way.

    我們的汽車在路上出了毛病,一位警官幫了我們忙。

    4. 高級船員;船長

    a first officer

    大副

    vt.

    1. 給...配備軍官(或高級船員)

    2. 指揮,統率

    The army was officered by brave men.

    這支軍隊是由勇敢的人指揮的。

    police officer

    ph.

    1. 警員或警官

    這些是這三個詞的意思!

    至於有什麼不同,我不太了解!

    因為我不是專門獨英文的人!

    只是~好奇而已!!

    參考資料: 我+字典+翻譯程式
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    police: 警察 警方(總稱)

    police officer: 警員或警官

    officer: 公務員或官員

    參考資料: myself+dictionary
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。