朋友開飲料店,請幫忙翻譯成泰文/菲律賓文/英文,謝謝!

草莓歐蕾:

甘蔗檸檬:

招牌仙草蜜:

檸檬蔓越梅:

綠茶多多:

檸檬多多:

蔓越花果茶:

梅子冰茶:

葡萄柚綠:

梅子綠茶:

甘蔗綠茶:

鮮奶紅茶:

鮮奶綠茶:

冬瓜+鮮奶:

焦糖+鮮奶:

雀巢檸檬紅茶:

冰咖啡:

檸檬愛玉:

金桔檸檬:

蜂蜜檸檬:

冬瓜檸檬:

紅甘蔗汁:

綠茶:

青茶:

紅茶:

烏龍青茶:

麥茶:

洛神花茶:

酸梅茶:

冬瓜茶:

菊花茶:

菊花普洱茶:

檸檬汁:

金桔汁:

蜜茶:

紅葡萄柚汁:

水蜜桃汁:

柳橙汁:

百香果汁:

香檳葡萄汁:

蘆筍汁:

奶茶:

奶綠:

奶青:

奶龍:

阿華田:

巧克力可可:

芋香奶茶:

椰香奶茶:

杏仁奶茶:

胚芽奶茶:

蜂蜜奶茶:

焦糖奶茶:

香草奶茶:

榛果奶茶:

原味可爾必思:

水蜜桃可爾必思:

香橙可爾必思:

葡萄可爾必思:

紅柚可爾必思:

焦糖牛奶布丁:

珍珠奶茶:

椰果奶茶:

愛玉凍奶茶:

仙草凍奶茶:

布丁奶茶:

冬瓜奶茶:

薄荷奶茶:

黑砂糖奶茶:

已更新項目:

回覆時,煩請註明哪一國文字,感恩哦~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    英文版

    草莓歐蕾:Strawberry Au Lait

    甘蔗檸檬:Sugarcane & Lemon Juice

    招牌仙草蜜:House Grass Jelly

    檸檬蔓越梅:Lemon & Cranberry Juice

    綠茶多多:Green Tea w/ Yogurt Drink

    檸檬多多:Lemon Juice w/ Yogurt Drink

    蔓越花果茶:Cranberry Herbal Tea

    梅子冰茶:Iced Plum Tea

    葡萄柚綠:Grapefruit Green Tea

    梅子綠茶:Plum Green Tea

    甘蔗綠茶:Sugarcane Green Tea

    鮮奶紅茶:Black Tea Au Lait

    鮮奶綠茶:Green Tea Au Lait

    冬瓜+鮮奶:White Gourd Milk

    焦糖+鮮奶:Caramel Milk

    雀巢檸檬紅茶:Nestle Lemon Tea

    冰咖啡:Iced Coffee

    檸檬愛玉:Lemon Juice & Jelly Fig

    金桔檸檬:Kumquat & Lemon Juice

    蜂蜜檸檬:Honey & Lemon Juice

    冬瓜檸檬:White Gourd & Lemon Juice

    紅甘蔗汁:Sugarcane Juice

    綠茶:Green Tea

    青茶:Turquoise Tea

    紅茶:Black Tea

    烏龍青茶:Oolong Green Tea

    麥茶:Barley Tea

    洛神花茶:Roselle Tea

    酸梅茶:Plum Tea

    冬瓜茶:White Gourd Water

    菊花茶:Chrysanthemum Drink

    菊花普洱茶:Chrysanthemum Pu-Erh Black Tea

    檸檬汁:Lemon Juice

    金桔汁:Kumquat Juice

    蜜茶:Honey Tea

    紅葡萄柚汁:Grapefruit Juice

    水蜜桃汁:Peach Juice

    柳橙汁:Orange Juice

    百香果汁:Passion Fruit Juice

    香檳葡萄汁:Champagne Grape Juice

    蘆筍汁:Asparagus Juice

    奶茶:Milk Tea

    奶綠:Green Milk Tea

    奶青:Turquoise Milk Tea

    奶龍:Oolong Milk Tea

    阿華田:Ovaltine

    巧克力可可:Chocolate Drink

    芋香奶茶:Taro Milk Tea

    椰香奶茶:Coconut Milk Tea

    杏仁奶茶:Almond Milk Tea

    胚芽奶茶:Acrospire Milk Tea

    蜂蜜奶茶:Honey Milk Tea

    焦糖奶茶:Caramel Milk Tea

    香草奶茶:Vanilla Milk Tea

    榛果奶茶:Hazelnut Milk Tea

    原味可爾必思:Calpis Drink

    水蜜桃可爾必思:Peach Calpis Drink

    香橙可爾必思:Orange Calpis Drink

    葡萄可爾必思:Grape Calpis Drink

    紅柚可爾必思:Grapefruit Calpis Drink

    焦糖牛奶布丁:Caramel Pudding

    珍珠奶茶:Bubble Milk Tea 或 Boba Milk Tea

    椰果奶茶:Nata Milk Tea

    愛玉凍奶茶:Jelly Fig Milk Tea

    仙草凍奶茶:Grass Jelly Milk Tea

    布丁奶茶:Pudding Milk Tea

    冬瓜奶茶:White Gourd Milk Tea

    薄荷奶茶:Peppermint Milk Tea

    黑砂糖奶茶:Brown Sugar Milk Tea

    真開心把字都打完了......

    好像在考試...哈!

    希望對你有幫助

    參考資料: 我自己....
  • 1 0 年前

    我跟你說喔

    你這些都是台灣的飲料阿!!!

    所以因該沒人可以翻得出來........

    我試試建議你用英文@@

  • 1 0 年前

    英文

    珍珠奶茶:Pearl tea with milk

    椰果奶茶:Coconut tree fruit tea with milk

    愛玉凍奶茶:Loves the jadefrozen tea with milk

    仙草凍奶茶:Immortal grass frozen tea with milk

    布丁奶茶:Pudding teawith milk

    冬瓜奶茶:Winter melon tea with milk

    薄荷奶茶:Peppermint tea with milk

    黑砂糖奶茶:Blackhard sugar tea with milk

還有問題?馬上發問,尋求解答。