yamacore 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可不可以幫我看及訂正一下我翻的英文好嗎 10點

如果我的日本首相,我將會對高齡少子化社會,做為當前最要改善的問題。

因為出生率愈來愈低,老人愈變愈多的話,會對日本帶來非常大的影響。

像是未來國庫要徵稅時,徵到稅收也會變少,孩子少,學校也會因為收不到學生而廢校。

唯一會增加的,只有醫院,跟老人院,龐大的醫療費支出將會是日本未來的大問題

If I am a leader of Japan , I will devotes to improve the problem of decreasing number of children and aging.

It will influence Japan very much because a birthrate becomes lower , The aged becomes more and more

For example

National revenues will decrease, because taxpayers decrease

Many schools will be closed, because 收不到學生

Hospitals and rest homes will be built more and more. Huge amount of medical expenses will be a big problem in the future

麻煩各位囉m(_ _)m

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    如果我的日本首相,我將會對高齡少子化社會,做為當前最要改善的問題。

    If I were the leader of Japan, I would devote to solve the problem about decreasing number of children and increasing of elders.

    因為出生率愈來愈低,老人愈變愈多的話,會對日本帶來非常大的影響。

    Because it will influence Japan a lot if the birthrate becomes lower and lower and the elders become more and more,

    像是未來國庫要徵稅時,徵到稅收也會變少,

    For example, national revenue will decrease because the tax payers decrese.

    孩子少,學校也會因為收不到學生而廢校。

    Many schools will be closed due to no student. (because there will be no student attending.)

    唯一會增加的,只有醫院,跟老人院,

    The only thing will increase is hospital and nursing home.

    龐大的醫療費支出將會是日本未來的大問題

    Huge amount of medical expenses will be a big problem in the future.

    參考資料:
  • 1 0 年前

    If I am a leader of Japan , I will devotes to improvement the problem of decreasing number of children and old people.

    It will influence Japan very much because a birthrate becomes lower , The aged becomes more and more

    For example

    National revenues will decrease, because taxpayers decrease

    Many schools will be closed, because no one to go here be a studient

    Hospitals and rest homes will be built it more and more. Huge amount

    of medical expenses will be a very big problem in the future

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。