promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻成英文劇本???謝謝~~緊急~~20點

1.天阿,你在做什麼啊?

2.你走開,別在我的人蔘田區域的”territorial”吹口哨

3.當然不行,你這樣的行為會汙辱到我的人蔘

4.快快長大,長得又高又大的。

5.這樣子我的人蔘才會長得又高又健康茁壯

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.天阿,你在做什麼啊?

    days Arab League, what are you making?

    2.你走開,別在我的人蔘田區域的”territorial”吹口哨

    you get out of the way, "territorial" do not blow whistling

    3.當然不行,你這樣的行為會汙辱到我的人蔘

    in mine person field region not to be certainly good, you such behavior c

    an insult me the person

    4.快快長大,長得又高又大的。

    to grow up in a big hurry, also is long Gao Yuda.

    5.這樣子我的人蔘才會長得又高又健康茁壯

    this appearances my person only then

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. My god! What are you doing?

    2. Go away! Don't whistle around my territorial ginseng field!

    3. Of course not... what you do will insult my ginseng!

    4. Grow up quickly... to be taller and bigger!

    5. My ginseng is going to grow taller and stronger this way!!

    參考資料: myself!!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。