promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文~誰可以幫我翻譯這段話!

樂觀進取.我只做我自己,音樂.是我的語言,排球.是我的運動,朋友.是我的活力,家人.是我的支柱,還有她.是我的生命

拜託各位大大啦!

小的好不容易!想出來

感覺還不錯

但我英文不太好

麻煩英文好的人

幫我翻譯成英文

好嗎?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Optimistic and Positive, I just want to be myself, music is my word, volleyball is my sport, friends are my energies, family is my support, and she is my life.

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Ahoo
    Lv 7
    1 0 年前

    Be happy, be myself.

    Music, is my voice.

    Volleyball is my favorite sport.

    And my friends give me courage and confidence.

    She, is unique , is the one I love through my whole heart.

    參考資料: me is 英文白吃
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    hi...我滴english還好ㄝ~~~我有稍微滴改一下句子ㄝ~~如下

    樂觀,只做我自己,音樂.是我的語言,排球.是我的運動,朋友.是我的快樂,家人.是我的一切,但妳,是我的生命...

    翻譯:

    Being positive,only being myself, music. is my language, vollyball.is

    my sport, friends. are my happiness, family. is my everything, but you, are my life...

    不知醬可以ㄇ???!!!

    大家如果覺得

    請多多包含

    thx...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。