Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

可以幫我中文翻英文?

我要寫信給國外親人

請幫我中翻英

謝謝 !!!

聖誕節要來囉 親愛的Martha

哈哈哈 現在台灣很多地方都開始放聖誕樹了

台北101的附近都放了好多超大的聖誕

上一次我跟朋友去

覺得真的很漂亮

我們教會也要慶祝聖誕

今年我和姊姊.玲玲都沒有表演

不過我外公有表演

他可是最期待的

最近都過的很平凡

可是我不喜歡我學校的老師

他對我很歧視

偏心很大

呵呵呵

最後

聖誕快樂

上帝愛你

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Hello! Dear Martha

    Christmas is coming soon~haha!

    Many places are seting up christmas trees in Taiwan. Especially near Taipei 101, there are so many huge christmas trees. I went there with my friends last time, that was amazing.

    Our church is also going to celebrate Christman.

    玲玲 and I are not going to perform this year. However, grandpa is going to perform, we are really looking forward to see it.

    Recently we are having life as usual; but I don't really like my teacher in school, I think he is kind of racism to me.

    Anyway, I wish you have a Merry Christmas~~~

    God bless you~~!!

    Regard

    你的名字

    2007-12-18 12:31:39 補充:

    玲玲就看有沒有英文名字 填進去就好摟~~!!

    參考資料: me
  • 源傑
    Lv 4
    1 0 年前

    Christmas day had to come the dear Martha ha ha Kazak now Taiwan very

    many places all to start to put Christmas tree Taibei 101 neighbor all

    to put on many ultra big Christmas trees I with the friend to think

    very was really attractive

    Our church also must celebrate Christmas day this year me and the

    elder sister elder sister Tinkling all does not have the performance

    only my grandfather to have performs him but most to anticipate

    Recently all crossed very ordinary teacher which but I did not like my

    school he to discriminate against the bias to me to be very big very

    much

    Ha-ha hey

    Finally

    Wishes Merry Christmas God to love you

    ~以上是原文翻譯~

還有問題?馬上發問,尋求解答。