grace
Lv 6
grace 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急急急 請英文高手幫我翻譯 22 點送出

很急 請英文高手幫我翻譯 謝謝

About Trump

1Donald John Trump (born June 14, 1946 in Queens, New York, New York) is an American business executive, entrepreneur, television and radio personality and author. He is the CEO of Trump Organization, an American-based real estate developer, and the founder of Trump Entertainment, which operates several casinos. He received a great deal of publicity following the success of his reality television show, The Apprentice (in which he serves as both executive producer and host for the show). He is the son of Fred Trump who was a wealthy real estate developer based in New York City.The early years

2.Mr. Trump started his business career in an office he shared with his father in Sheepshead Bay, Brooklyn, New York. He worked with his father for five years,where they were busy making deals together. Mr. Trump has been quoted as saying,“My father was my mentor, and I learned a tremendous amount about every aspect of the construction industry from him.” Likewise, Fred C. Trump often stated that“some of my best deals were made by my son, Donald...everything he touches seems to turn to gold.” Mr. Trump then entered the very different world of Manhattan real estate.

Casinos

3.In the gaming arena, The Trump Organization is one of the world's largest operators of hotels and casinos. The Trump name stands proudly on three world- class casino hotels in Atlantic City, New Jersey. They are also the only five star, five diamond rated hotels in Atlantic City: The Trump Plaza Hotel and Casino on the Boardwalk, the Trump Marina Casino Resort in the Marina District and The Trump Taj Mahal Casino Resort, home of one of the world's largest casinos and one of the most luxurious casino-hotels ever built.

已更新項目:

Real estate

4.In New York City,the Trump signature is synonymous with the most prestigious of addresses.Among them are the world-renowned Fifth Avenue skyscraper,Trump Tower.

2 個已更新項目:

Luxury residential building include Trump Place-the tallest building on Manhattan's East Side,Trump Plaza,Trump World Tower and Trump Park Avenue.

3 個已更新項目:

In 1997,Trump international Hotel and tower opened its door to the world,a 52-story super luxury hotel and residential building designed by the world-famous architect Philip Johnson.

4 個已更新項目:

The property is one of only three in the country to have received a double Mobil Five-Star rating for both the hotel and its restaurant Jean-Georges.

5 個已更新項目:

Most recently,Mr.Trump announced plans for the Trump International Hotel and Tower Chicago,a signature 90-story skyscraper on the banks of the Chicago River.Additionally,Mr.Trump is also developing a super -luxury 50-story hotel condominium tower on the Las Vegas strip.Entertainment

6 個已更新項目:

5.In a departure from his real estate acquisitions, Mr. Trump and the NBC Television Network are partners in the ownership and broadcast rights for the three largest beauty competitions in the world:

7 個已更新項目:

the Miss Universe, Miss USA, and Miss Teen USA Pageants.In January of 2004, Mr. Trump had joined forces with Mark Burnett Productions and NBC to produce and star in the television reality show,

8 個已更新項目:

The Apprentice. This quickly became the number one show on television and has made history in ratings and received great reviews.

9 個已更新項目:

The empire

6.Donald J. Trump is the very definition of the American success story.He has continually set new standards of excellence while expanding his interests in luxury residential real estate,world-class hotels,office buildings,gaming and entertainment.

10 個已更新項目:

Mr.Trump is personally involved in everything that his name represents.This commitment has made him the eminent developer of quality real estate known around the world.He is the archetypal businessman-a deal maker without peer and an ardent philanthropist.

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有關川普

    1.唐納‧約翰‧川普 (生於1946年6月14日紐約皇后區),一位美國商界大亨、電視節目主持人及暢銷書作家. 現任川普集團的總裁, 經營房地產及賭場等娛樂事業. 他參與電視劇「學徒」的的幕後製作及演出,教導他本身如何成功的過程。川普的父親芙萊德 川普早期在紐約是一個富有的房地產大亨。

    2. 川普先生初創事業時和父親共用一間辦公司, 位於紐約布魯克林Sheepshead 灣. 他和父親共事5年, 忙於成交更多的案件。川普先生曾經引述的說 "我的父親是我的精神導師,我從他身上學到在建築業界的每一細節" 如同芙萊德 川普也曾經指出 "我的一些最成功的案件,是我的兒子唐納做的, 有如點石成金的才能" 之後,川普先生進入了曼哈頓房地產非常不一樣的世界。

    2007-12-19 15:42:05 補充:

    賭場

    在賭博這個兵家必分的競技場,川普集團是全球最大的飯店跟賭場經營者之一。位於紐澤西州亞特蘭大市,川普的名字驕傲的被命名為世界等級賭場飯店,皆是五星級評等的飯店; 在百老匯街道上的川普廣場賭場飯店,碼頭區的川普碼頭賭場度假飯店,還有全世界最大最豪華的賭場飯店之一的川普Taj Mahal 賭場飯店。

    房地產

    在紐約市,川普的名字就跟那些最有名的街道名一樣,如同世界最有名的第五大道的摩天大樓,川普大樓。

    2007-12-19 15:56:02 補充:

    頂級豪華的住宅建築,包括: 位於曼哈頓東邊最高的大樓,川普大樓. 川普廣場,川普世界高樓和川普公園大道。

    1997年,川普國際飯店及大樓正式啟用,由世界知名的名家建築師菲力浦瓊森所設計,有52層頂級的飯店和住宅大樓。

    此建築物為美國境內三個家其中一家收到雙五星評等的飯店及位於飯店內的餐廳Jean-Georges.

    2007-12-19 16:02:40 補充:

    最近,川普先生宣布計劃在芝加哥是的芝加哥河岸,建構川普國際飯店及大樓,樓高90層的摩天大樓. 除此,川普先生在拉斯維加斯正在建造樓高 50層的頂級飯店管理式公寓。

  • 匿名使用者
    6 年前

    * ***** http://*****

    [電子遊戲]

    拉霸、水果盤、7PK、5PK

    [運彩遊戲]

    棒球、籃球、足球、網球、冰球、各種體育經典賽事

    [真人遊戲]

    百家樂、21點、骰寶、輪盤、牌九、三公、輪盤、翻攤、牛牛、二八杠

    [對戰遊戲]

    台灣麻將、德州撲克、骰盅吹牛、四支刀、鬥地主、十三支、二八槓、暗棋、接龍

    [彩球遊戲]

    香港六合、台灣樂透、今彩539、樂合彩、大陸時時彩、基諾彩、北京賽車、賽狗、賽馬、指數

    [優惠活動]

    1. 新舊會員儲值就送500點

    2. 真人百家樂彩金等你拿

    ***** http://*****

    歡迎免費體驗試玩!!

    線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊 ~

  • 1 0 年前

    這個是誰是接班人 那個老闆阿! 我之前英文報告有做過。所以我知道這個人!

  • 1 0 年前

    .........

    你們是自己翻譯還是用翻譯機呀?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    你們真是太厲害ㄌ!!@.@佩服呀!!

  • 1 0 年前

    Trump 一般來說中文譯名是 "川普", 而不是王牌. 川普企業、川普地產公司等等,跟"王牌"沒什麼關係。

  • 1 0 年前

    關於王牌

    1Donald 約翰王牌(被負擔1946 年6月14 日在女王/王后, 紐約, 紐約) 是美國商業主管、企業家、電視和無線電個性和作者。他是王牌組織的CEO, 一位基於美國的房地產開發者, 和王牌娛樂的創建者, 操作幾個賭博娛樂場。他接受了很多宣傳跟隨他的現實電視節目, 學徒的成功(在哪些他起執行製片人和主人作用對於展示) 。他是的弗雷德王牌兒子是一位富裕的房地產開發者根據在紐約City.The 早年

    2.Mr. 王牌開始了他的企業事業在他與他的父親分享在羊頭海灣的辦公室, 布魯克林, 紐約。他服務與他的父親五年, 他們一起忙於製造的成交。Trump 先生像說被引述了, "我的父親是我的輔導者, 並且我學會了巨大數額關於每個建築業的方面從他。" 同樣, 弗雷德・C. Trump 經常陳述that"some 我的最佳的成交由我的兒子, Donald 做了... 一切他接觸似乎轉向金子。" Trump 先生然後進入曼哈頓房地產非常另外世界。

    賭博娛樂場

    3.In 賭博競技場, 王牌組織是旅館和賭博娛樂場的世界的最大的操作員的當中一個。王牌名字驕傲地站立在三個世界組賭博娛樂場旅館在大西洋城, 新澤西。他們是唯一五並且擔任主角, 五個金剛石對估計的旅館在大西洋城: 王牌廣場旅館和賭博娛樂場在木板走道, 王牌小游艇船塢賭博娛樂場手段在小游艇船塢區和王牌Taj Mahal 賭博娛樂場依靠, 家的世界的最大的賭博娛樂場的當中一個和最豪華的casino-hotels 的當中一個曾經被修造。

    房地產

    4.In 紐約, 王牌署名是同義字的與他們是世界顯耀的第五大道摩天大樓的最有名望addresses.Among, 王牌塔。

還有問題?馬上發問,尋求解答。