promotion image of download ymail app
Promoted
viva 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯這段文章 非常感謝

Some woman claim that many men who want a mail-order bride

want an obedient housekeeper and bed partner.

And the agencies who sponsor the women “sell” them that way.

For instance ,one agency says that unlike modern-day American women, Filipinas are completely devoted to their husbands and families.

Another Web site describes Latinas in the same way.

Others depict Russian women as uncorrupted by the militant feminism

that they say has ruined American women.

An agency based in Italy states that Filipinas are still “good” Catholic

girls," implying that Italian women no longer are.

請幫忙翻譯 非常感謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Some woman claim that many men who want a mail-order bride

    want an obedient housekeeper and bed partner.

    有些女人宣稱很多男人想要郵購新娘,聽話的管家婆和床上伴侶.

    And the agencies who sponsor the women “sell” them that way.

    所以有仲介提供這樣的女人給有這些需求的男人.

    For instance ,one agency says that unlike modern-day American women, Filipinas are completely devoted to their husbands and families.

    舉例來說,有一位仲介說不像現代的美國女人,菲律賓女人是完全的奉獻給他們的丈夫和家庭.

    Another Web site describes Latinas in the same way.

    Others depict Russian women as uncorrupted by the militant feminism that they say has ruined American women. 另一個網站形容拉丁女人也是一樣.

    其他的形容俄國女人是不被收買的軍事女性主義而這樣的方式已影響了美國女人.

    An agency based in Italy states that Filipinas are still “good” Catholic

    girls," implying that Italian women no longer are.

    一位在義大利的仲介述說菲律賓女人仍然是好的天主教徒,這在暗示說義大利女人已不再是.

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。