佳軒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

植物的英文俗語或諺語

請幫我找找植物的英文諺語或慣用語

例如:It is a hot potato to handle...

最好能附上意思跟例句喔

謝謝!!!

1 個解答

評分
  • Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    Every rose grows from prickles.

    玫瑰都是從刺裡長出來的。

    The fairest rose is at last withered.

    好花終須凋謝。

    Walnuts and pears you plant for your heirs.

    種樹是為後人種。

    As a man lives, so shall he die; as a tree falls, so shall it lie.

    人有生就有死;樹倒了,也就躺在那兒了。

    It is only at the tree loaded with fruit that people throw stones.

    人們只會對有果子的樹丟石子。

    Put not your hand between the bark and the tree.

    別把手放在樹與樹皮之間。

    希望有幫到你喔~

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif

    參考資料: myself + 字典 : )
還有問題?馬上發問,尋求解答。