匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯這句德文意思嗎?拜託文法要正確意思也要正確喔!

請各位德文高手幫我翻這一句的意思,謝謝感激不盡囉!

Sich gegen sich verschworend

已更新項目:

拜託不要是奇摩的翻譯OK!

而且奇摩翻譯的文法都不正確。

我要的是它真正的意思

奇摩翻譯我也會查的好不好就是因為不懂不暸才會想要請各位大大解答!!!發問還有4天 希望有個正確的意思20點不會吝嗇給的只要不要隨便敷衍我隨便給個奇摩翻譯就好了

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    各懷鬼意 勾心鬥角

    或許英文有幫助

    Conspiring against each other

    sich verschwören = to conspire

  • 1 0 年前

    Sich gegen sich verschworend

    反對本身發誓結束你自己

  • 1 0 年前

    (((((((((((((((((反對(自己)本身發誓結束你自己))))))))))))))))))))))

    我不是很肯定他的意思!!如果沒錯應該是這樣!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。