Pan_Nick 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文!很急!拜託!20點

近年來抽菸的人口不斷的成長,至今抽菸的人口佔了全世界人口總數大約有25%。換句話說大約有12億的人有抽菸的習慣,相當於一整個中國大陸的人口都在吸菸。然而這些數據都還在成長中。

抽菸對身體有非常大的傷害,尤其是對肺部。根據研究報告指出,抽菸的人罹患癌症的機率是沒有抽菸的人的4到5唄。不過抽菸的人不只會得到肺癌,還有心臟病、喉頭癌、口腔癌、食道癌等等。所以抽菸的人如果想要一個健康的身體,還是把菸給戒了吧。

又些抽菸的人認為自己抽菸又傷害不了別人,就盡情的抽。那那些抽菸的人就錯了,因為在一個公共場合裡只要有一個人抽菸,其他人就要被迫吸許二手菸。根據研究報告指出,長時間吸食二手菸的人,即使他本身沒有抽菸,他罹患癌症的機率卻高於吸菸者。如果這個人就是你的親人,或者是你深愛的人,你忍心嗎?為了他們著想,還是把菸給戒掉吧。

近年來越來越多的報導指出,抽菸的年齡層越來越下降,慎指又些根本就還未成年。醫學研究指出,在18歲以前抽菸的人,罹患癌症的機率遠遠超過那些成年之後才抽菸的老菸槍。所以這些年輕人為了他們的未來還是把菸給戒掉吧。

總結以上的論點,抽菸真的沒有任何的好處,給那些有抽菸習慣的人一個建議,還是把菸給戒掉吧!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    In recent years, the smoking population has increased drastically and it is shown that it accounts for 25% of the people in the world. In other words, there are 1.2 billion people who are in a habit of smoking, which equivalents to the whole population in China. These numbers are still on an increase as we speak.

    Smoking does harm to the body, especially to the lungs. According to some research, the likelihood for a smoker getting cancer is 4 or 5 times than a non-smoker. Moreover, smoking not only induces lung cancer, but also heart diseases, respiratory track cancers, oral cancer and esophagus cancer etc. So, to those who are still smoking as well as wanting a healthy lifestyle, quite smoking whilst it's not too late!

    Some smokers reckon that they would not harm others by smoking themselves, so they smoke to their heart's content. I have to say that they are quite mistaken, for all the people around the smoker are subject to enduring secondhand smoke. According to another report, for people who are constantly exposed to secondhand smoke, the chances of them getting cancer are higher than those who actually smoke. So, would it be ok if your family or loved ones are among this category of people? For the sake of the wellbeing of these people, please quite smoking!

    In the past few years, reports have confirmed that the average age of smokers are dropping, which indicates underage smoking. Medical research has shown that underage people are more prone to cancer than those heavy smokers that have commenced smoking after 18. So, to those underage people, if you don't want to put your future at stake, quite smoking!

    In conclusion, there is virtually no benefit to be gained from smoking. So, to those who are still in the habit of smoking, please quit it!

    參考資料: aus
還有問題?馬上發問,尋求解答。