英文不好,可不可以幫我翻譯成英文

我想問一些口語化的英文,因此文法不要過長.粗俗不雅的用語最好.

如下:

你真是個失敗者,(請強調失敗者)一點點的打擊你就放棄了!

難道你沒發現身旁的人都在恥笑你嗎?我真是瞧不起你這種人,

請不要放棄,不管過程如何艱困,只要你繼續堅持下去;你一定會成功的,讓恥笑你的人刮目相看吧!讓支持你的人不會失望!

已更新項目:

不知道回答我的大大還在嗎?因為我忘了說我這是要做動畫裡的對話,所以是A男在教訓B男,重點是

1.A男斥責對方很沒用凡事很容易放棄,

2.罵完再鼓勵他一下

把他想像成是電影裡的對白,不要照我寫字直接翻譯,意思到了既可,罵人是很快的,不會這樣文鄒鄒的.再次麻煩您們.謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    You are a LOSER.You just give up because of a few setbacks!

    Don't you realize that people around you all sneer at you?I really look

    down on you.

    Please don't give up.No matter how hard the process is,you're gonna

    make it only if you keep going on.Let those who sneer at you marvel at

    your progress!Let those who support you won't be disappointed!

    用詞挺口語的,可惜不大粗俗

    希望有幫到你

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    You are such a loser. Because of this little hit, you then give up!

    Don't you notice that people who around you are sneering at you?

    I really look down on this kind of person like you,

    Please DO NOT give up no matter how hard it is. If you can continue insisting on, you will succeed and surprise those who sneer at you, and

    also will not let the people who support you feel disappointed

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。