匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯下列文章.請幫我翻譯下列文章

請幫我翻譯下列文章

Some friends introduced me to Live House last time I visited Taipei,

been there twice since; happened to catched your set both

times....wow, you are pretty awesome! Changed my views on the music

scene in Taiwan....hope to catch ur act again the next time back in

Taiwan. Keep singing dude, you have a god given talent!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Live House 應該是一些有樂隊現場表演的地方。

    Some friends introduced me to Live House last time I visited Taipei,

    上次我來台北的時候,有一些朋友介紹我去一家叫所謂的Live House.

    Been there twice since; happened to catch your set both times.

    自從那次去之後,我又去了兩次。碰巧的兩次都看到貴團的表演。

    wow, you are pretty awesome! Changed my views on the music scene in Taiwan

    天啊,你們真的很棒!改變了我對台灣音樂環境的看法。

    Hope to catch ur act again the next time back in Taiwan.

    希望下次回台灣的時候又能有機會欣賞你們的表演。

    Keep singing dude, you have a god given talent!!

    繼續唱吧,你擁有神所恩賜的天份。

    參考資料: self
  • 1 0 年前

    一些朋友介紹我居住議院我參觀臺北的上次, 在那裡兩次從那以後; 發生對catched 您的集合兩次....wow, 您是相當令人敬畏的! 下次再改變了我的意圖在音樂場面在臺灣....hope 到抓住ur 行動在臺灣。繼續唱花花公子, 您有神指定的天分!!

    不太確定 因該對吧

    參考資料: 電腦
還有問題?馬上發問,尋求解答。